Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-04-04 13:29:04 +02:00
parent 8c5cb00611
commit f34fa31c54

View File

@ -23754,6 +23754,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
<seg>Emacs lisp</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Emacs loads this library before it loads your init file.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T112522Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T112522Z">
<seg>Emacs charge cette bibliothèque avant qu'elle soit chargée dans votre fichier d'initialisation.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Emacs normally recognizes certain variable/value pairs as safe.</seg>
@ -55213,6 +55221,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Pour inclure un @samp{]} dans un jeu de caractères, il doit être le premier des caractères.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To inhibit loading of this library, use the option @samp{--no-site-file}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T112649Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T112649Z">
<seg>Pour entraver son chargement, utilisez l'option @samp{--no-site-file}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To inhibit using the Buffer Menu for this, change the variable @code{inhibit-startup-buffer-menu} to @code{t}.</seg>
@ -57532,6 +57548,14 @@ il vaut mieux déterminer l'égalité approximative.</seg>
montrer le résultat de l'évaluation du formulaire augmenté.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>We recommend against using @file{site-start.el} for changes that some users may not like.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T112903Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T112903Z">
<seg>Nous ne recommandons pas l'utilisation de @file{site-start.el} car des changements pourraient déplaire à certains utilisateurs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>We recommend an equal sign because it makes the relationship clearer, and the tables below always show an equal sign.</seg>