brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Ismaël

Browse Source
This commit is contained in:
Ismaël 2022-04-28 14:38:36 +02:00
parent a2e92f7207
commit f3c5478531
1 changed files with 19 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
omegat/project_save.tmx
View File

@ -17062,6 +17062,15 @@ toutes les machines connues arrondissent en mode standard.</seg>
<seg>Comme ces exemples le montrent, lorsqu'on décale la combinaison de chiffres binaires d'une place vers la gauche, on produit un nombre qui est le double de la valeur du précédent nombre.</seg> <seg>Comme ces exemples le montrent, lorsqu'on décale la combinaison de chiffres binaires d'une place vers la gauche, on produit un nombre qui est le double de la valeur du précédent nombre.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>As usual, the inclusion of the holidays slows down the display slightly; you can speed things up by setting the variable @code{diary-show-holidays-flag} to @code{nil}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220428T123526Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220428T123526Z">
<seg>Comme d'habitude, l'inclusion des jours fériés ralentit légèrement l'affichage ; vous pouvez accélérer les choses en mettant la variable @code{diary-show-holidays-flag} à @code{nil}.
</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>As we explain later in this manual, you can change the way Emacs handles text insertion by turning on @dfn{minor modes}.</seg> <seg>As we explain later in this manual, you can change the way Emacs handles text insertion by turning on @dfn{minor modes}.</seg>
@ -32307,8 +32316,8 @@ Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>HHeshvan 25 Happy Hebrew birthday!</seg> <seg>HHeshvan 25 Happy Hebrew birthday!</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220428T110424Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220428T110424Z"> <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220428T123756Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220428T110424Z">
<seg>25 Heshvan Joyeux anniversaire en hébreu !</seg> <seg>25 HHeshvan Joyeux anniversaire hébreu !</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -62923,6 +62932,14 @@ basée sur l'heure courante du jour et sur le numéro du processus
<seg>Cette commande ignore les tampons dont les noms commencent par un espace car ceux-ci sont utilisés en interne par Emacs.</seg> <seg>Cette commande ignore les tampons dont les noms commencent par un espace car ceux-ci sont utilisés en interne par Emacs.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This command prepares a temporary buffer that contains only the diary entries currently visible in the diary buffer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220428T123536Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220428T123536Z">
<seg>Cette commande prépare un tampon temporaire qui contient uniquement les entrées du journal actuellement visibles dans le tampon du journal.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>This command preserves position within the line, like @kbd{C-n}.</seg> <seg>This command preserves position within the line, like @kbd{C-n}.</seg>