diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index c67ba8e..319ae9b 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -33840,6 +33840,14 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années
Les modes mineurs fonctionnent également en définissant des variables. En temps normal, chaque mode mineur dispose d'une variable de contrôle qui n'est pas une commande @code{nil} à l'activation du mode (@pxref{Minor Modes}).
+
+
+ Minor modes represent individual user preferences, and it may be inappropriate to impose your preferences on another user who might edit the file.
+
+
+ Les modes mineurs représentent les préférences utilisateur individuelles, et il serait inapproprié d'imposer vos préférences pour un autre utilisateur qui pourraient modifier le fichier.
+
+
Minor note on C programming language macros.
@@ -35340,6 +35348,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.
Noter que ceci peut forcer le point à se déplacer de plusieurs positions dans le tampon selon le contexte bidirectionnel environnant.
+
+
+ Note, however, that it is often a mistake to specify minor modes this way.
+
+
+ À noter cependant que spécifier des modes mineurs de cette manière est souvent une erreur.
+
+
Note, however, that this feature only finds groups and settings that are loaded in the current Emacs session.