From f4dc0eb17f58b1d8e57afcf8b01f3eded5bd53e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Thu, 14 Apr 2022 15:24:23 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 48 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 7dd08fb..d0f30b3 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -4960,6 +4960,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
         <seg>*  ***</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>* !</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132327Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132327Z">
+        <seg>* !</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>* *</seg>
@@ -10651,6 +10659,14 @@ plus.</seg>
         <seg>@var{remplacement} describes the value returned when we try to ``unpack'' such a field.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@var{markchar}</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132422Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132422Z">
+        <seg>@var{markchar}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@var{next-step-expression})))</seg>
@@ -31897,6 +31913,14 @@ pêcher en radians entre le vecteur @code{[@var{x}, @var{y}]} et l'axis
         <seg>Si la région est active, ces commandes vont plutôt retirer le marqueur de tous les fichiers de la région, sans déplacer le point.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If the region is active, unmark all files in the region instead; otherwise, if a numeric argument @var{n} is supplied, unmark the @var{n} preceding files instead, starting with the current file (if @var{n} is negative, unmark the next @minus{}@var{n} files).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132226Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132226Z">
+        <seg>Si la région est active, retire les marqueurs de tous les fichiers de la région à la place. Par ailleurs, si un argument numérique @var{n} est fourni, retire le marqueur des fichiers @var{n} précédents à la place, qui commencent par le fichier actuel (si @var{n} est négatif, retire le marqueur des fichiers @minus{}@var{n} suivants).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If the region is active, unmark all files in the region instead; otherwise, if a numeric argument @var{n} is supplied, unmark the next @var{n} files instead, starting with the current file (if @var{n} is negative, unmark the previous @minus{}@var{n} files).</seg>
@@ -45392,6 +45416,14 @@ division.</seg>
         <seg>Retire toutes les marques de la ligne actuelle et se déplace vers le bas (@code{Buffer-menu-unmark}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Remove all marks from all the files in this Dired buffer (@code{dired-unmark-all-marks}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132416Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132416Z">
+        <seg>Supprime tous les marqueurs à partir de tous les fichiers dans ce tampon Dired (@code{dired-unmark-all-marks}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Remove any mark on this line (@code{dired-unmark}).</seg>
@@ -58918,6 +58950,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>U @r{(Menu des tampons)}</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>U @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132338Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132338Z">
+        <seg>U @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>UP</seg>
@@ -70834,6 +70874,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>dired-unmark</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>dired-unmark-all-marks</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132341Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132341Z">
+        <seg>dired-unmark-all-marks</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>dired-unmark-backward</seg>