Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-02 09:06:27 +01:00
parent d4a9ba6450
commit f6308ef4c7
1 changed files with 18 additions and 2 deletions

View File

@ -6904,6 +6904,14 @@ cl}.</seg>
<seg>@kbd{Mouse-2} sur une ligne de mode étend cette fenêtre pour qu'elle remplisse son cadre.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{S-@key{TAB}} (@code{widget-backward}) moves back to the previous button or editable field.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220302T080459Z" creationid="Lilian" creationdate="20220302T080450Z">
<seg>@kbd{S-@key{TAB}} (@code{widget-backward}) vous ramène au bouton ou champ éditable précédent.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{S-mouse-1} adjusts the region to the click position, just like @kbd{mouse-3} (@code{mouse-save-then-kill}); it does not pop up a menu for changing the default face, as @kbd{S-mouse-1} normally does (@pxref{Text Scale}).</seg>
@ -12545,6 +12553,14 @@ entiers ou des nombres à virgule flottante.</seg>
<seg>Parcourir des éléments de personnalisation </seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Browsing and Searching for Settings</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220302T080552Z" creationid="Lilian" creationdate="20220302T080552Z">
<seg>Navigation et recherche de paramètres</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Browsing and searching for settings.</seg>
@ -26860,8 +26876,8 @@ gauche, alors que @code{lsh} met des 0 dans ces positions de bit.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>In the customization buffer, you can type @kbd{@key{TAB}} (@code{widget-forward}) to move forward to the next button or editable field.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220302T080318Z" creationid="Lilian" creationdate="20220302T080318Z">
<seg>Dans le tampon de personnalisation, vous pouvez entrer @kbd{@key{TAB}} (@code{widget-forward}) pour vous rendre au bouton ou au champ éditable suivant.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220302T080511Z" creationid="Lilian" creationdate="20220302T080318Z">
<seg>Dans le tampon de personnalisation, vous pouvez entrer @kbd{@key{TAB}} (@code{widget-forward}) pour vous rendre au bouton ou champ éditable suivant.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>