From f6898c8d192aaf9837e664cea65cf1f56e046305 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Fri, 6 May 2022 13:49:25 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index b0c0349..4518221 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -13829,6 +13829,14 @@ key binding = raccourci clavier...
         <seg>@xref{Guillemets}</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@xref{Quoted File Names}, for information on how to visit a file whose name actually contains wildcard characters.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220506T114849Z" creationid="Lilian" creationdate="20220506T114750Z">
+        <seg>@xref{Citation de noms de fichiers}, pour des informations sur le moyen de consulter un fichier dont le nom contient en réalité des caractères génériques.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@xref{Recognize Coding}.</seg>
@@ -69840,6 +69848,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>Pour accéder au calendrier, tapez @kbd{M-x calendar}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>To enter the wild card @samp{?} in a file name in the minibuffer, you need to type @kbd{C-q ?}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220506T114645Z" creationid="Lilian" creationdate="20220506T114645Z">
+        <seg>Pour entrer le caractère générique @samp{?} dans un nom de fichier à l'intérieur du mini-tampon, vous devez taper @kbd{C-q ?}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>To examine the value of a variable, use @kbd{C-h v} (@code{describe-variable}).</seg>
@@ -75829,6 +75845,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
         <seg>Vous pouvez aussi supprimer des images à travers Image-Dired.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>You can disable the wildcard feature by customizing @code{find-file-wildcards}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220506T114924Z" creationid="Lilian" creationdate="20220506T114924Z">
+        <seg>Vous pouvez désactiver la fonctionnalité de caractère générique en personnalisant @code{find-file-wildcards}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>You can display the times of sunrise and sunset for any location and any date with @kbd{C-u C-u M-x sunrise-sunset}.</seg>