brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-13 13:53:07 +02:00
parent 460131d5ba
commit f8bea7b3db
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
omegat/project_save.tmx
View File

@ -33461,8 +33461,8 @@ de les distinguer (mais rapporte le signal, si vous l'affichez).</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For them, reverting means recalculating their contents.</seg> <seg>For them, reverting means recalculating their contents.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T114105Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T114105Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T115001Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T114105Z">
<seg>Pour eux, le rétablissement signifie que leur contenu est recalculé.</seg> <seg>Pour eux, leur rétablissement signifie que leur contenu est recalculé.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -72821,6 +72821,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Pour répéter la commande plus d'une fois, tapez des @kbd{z} additionnels : chaque @kbd{z} répète la commande une fois de plus.</seg> <seg>Pour répéter la commande plus d'une fois, tapez des @kbd{z} additionnels : chaque @kbd{z} répète la commande une fois de plus.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To request this behavior, set the variable @code{revert-without-query} to a list of regular expressions.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T115306Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T115306Z">
<seg>Pour solliciter ce comportement, définissez la variable @code{revert-without-query} sur une liste d'expression régulières.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>To rerun the last compilation with the same command, type @kbd{M-x recompile}.</seg> <seg>To rerun the last compilation with the same command, type @kbd{M-x recompile}.</seg>
@ -76732,6 +76740,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>Si vous déterminez qu'une collision est fausse, utilisez juste @kbd{p} pour dire à Emacs de ne pas en tenir rigueur et de continuer.</seg> <seg>Si vous déterminez qu'une collision est fausse, utilisez juste @kbd{p} pour dire à Emacs de ne pas en tenir rigueur et de continuer.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>When you edit a file that changes automatically and frequently---for example, a log of output from a process that continues to run---it may be useful for Emacs to revert the file without querying you.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T115220Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T115220Z">
<seg>Lorsque vous modifiez un fichier qui change automatiquement et fréquemment (par exemple, un journal de sortie à partir d'un processus qui continue à être exécuté), rétablir le fichier sans vous le demander peut être pratique pour Emacs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>When you exit View mode, you get back to @code{save-some-buffers}, which asks the question again.</seg> <seg>When you exit View mode, you get back to @code{save-some-buffers}, which asks the question again.</seg>