diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 918def7..93eba65 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -17023,6 +17023,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs. Par défaut, cela correspond à certains fichiers créés par @TeX{}, des fichiers @samp{.bak}, et les fichiers @samp{.orig} et @samp{.rej} créés par @code{patch}. + + + By default, weeks begin on Sunday. + + + Par défaut, les semaines commencent le dimanche. + + Byte Compilation @@ -58667,6 +58675,14 @@ si nous continuons, Pour modifier la définition d'une abréviation, il suffit de créer une nouvelle définition. + + + To change which day headers are highlighted as weekend days, set the variable @code{calendar-weekend-days}. + + + Pour modifier les en-têtes de jour qui sont marquées comme jours de week-end, définissez la variable @code{calendar-weekend-days}. + + To control the scroll bar width, change the @code{scroll-bar-width} frame parameter (@pxref{Frame Parameters,,, elisp, The Emacs Lisp Reference Manual}). @@ -59067,6 +59083,14 @@ si nous continuons, Changez la variable @code{custom-buffer-done-kill} en @code{t} pour qu'il soit supprimé au lieu d'être déplacé. + + + To make them begin on Monday instead, set the variable @code{calendar-week-start-day} to 1. + + + Pour qu'elles commencent plutôt le lundi, définissez la variable @code{calendar-week-start-day} à 1. + + To make this work, you must add a couple of lines of code to your initialization file, to set the variable @code{custom-file} to the name of the desired file, and to load that file. @@ -67646,6 +67670,14 @@ plus tard. Disposition du calendrier + + + calendar, first day of week + + + calendrier, premier jour de la semaine + + calendar-astro-goto-day-number @@ -85131,6 +85163,14 @@ nil warning-suppress-types + + + weeks, which day they start on + + + semaines, le jour où elles commencent + + what-cursor-position