diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 315b1a7..0f4577b 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -1,7 +1,7 @@ -
+
@@ -11077,12 +11077,11 @@ plus. - @xref @xref{Command Example}, for an example. - - @xref{Command Example}, pour un exemple. + + @xref{Exemple de commande}, pour un exemple. @@ -11262,12 +11261,11 @@ plus. - @xref @xref{Display X}, for more details. - - @xref{Display X}, pour plus de détails. + + @xref{Affichage X}, pour plus de détails. @@ -23855,21 +23853,19 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas - @pxref Do not include the @file{site-lisp} directories in @code{load-path} (@pxref{Init File}). - - Ne pas inclure les répertoires @file{site-lisp} dans @code{load-path} (@pxref{Init File}). + + Ne pas inclure les répertoires @file{site-lisp} dans @code{load-path} (@pxref{Fichier d'initialisation}). - @pxref Do not load @file{site-start.el} (@pxref{Init File}). - - Ne pas charger le fichier @file{site-start.el} (@pxref{Init File}). + + Ne pas charger le fichier @file{site-start.el} (@pxref{Fichier d'initialisation}). @@ -58780,12 +58776,11 @@ si nous continuons, - @pxref To invoke a Lisp program, use the @samp{-batch} option in conjunction with one or more of @samp{-l}, @samp{-f} or @samp{--eval} (@pxref{Action Arguments}). - - Pour faire appel à un programme Lisp, utilisez l'option @samp{-batch} en conjonction avec un ou plusieurs des @samp{-l}, @samp{-f} ou @samp{--eval} (@pxref{Action Arguments}). + + Pour faire appel à un programme Lisp, utilisez l'option @samp{-batch} en conjonction avec un ou plusieurs des @samp{-l}, @samp{-f} ou @samp{--eval} (@pxref{Arguments d'action}). @@ -63078,8 +63073,8 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur You can also achieve this effect by setting the variable @code{inhibit-startup-screen} to non-@code{nil} in your initialization file (@pxref{Entering Emacs}). - - Vous pouvez également obtenir cet effet en définissant la variable @code{inhibit-startup-screen} à non-@code{nil} dans votre fichier d'initialisation (@pxref{Entering Emacs}). + + Vous pouvez également obtenir cet effet en définissant la variable @code{inhibit-startup-screen} à non-@code{nil} dans votre fichier d'initialisation (@pxref{Entrée Emacs}).