brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by sunoc

Browse Source
This commit is contained in:
sunoc 2024-07-30 23:24:44 +09:00
parent a3c7b9edfc
commit fb49e1fff2
1 changed files with 26 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
omegat/project_save.tmx
View File

@ -5606,8 +5606,8 @@ table d’abréviations à cette liste.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@code{eval} is an abbreviation for ``evaluate'' and @code{sexp} is an abbreviation for ``symbolic expression''.</seg> <seg>@code{eval} is an abbreviation for ``evaluate'' and @code{sexp} is an abbreviation for ``symbolic expression''.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240730T142126Z" creationid="sunoc" creationdate="20240730T142126Z"> <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240730T142309Z" creationid="sunoc" creationdate="20240730T142126Z">
<seg>@code{eval} est une abréviation pour </seg> <seg>@code{eval} est une abréviation pour ``évalualer'' et @code{sexp} est une abréviation pour ``expression symbolique''.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -19252,6 +19252,14 @@ argument peut être un nombre ou un marqueur.</seg>
<seg>Chaque cadre a un numéro pour le distinguer.</seg> <seg>Chaque cadre a un numéro pour le distinguer.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Each line above tells you what the Lisp interpreter evaluated next.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240730T142424Z" creationid="sunoc" creationdate="20240730T142424Z">
<seg>Chaque ligne ci-dessus vous indique ce que l'interpréteur Lisp a évalué ensuite.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Each line in the list shows one buffer's name, size, major mode and visited file.</seg> <seg>Each line in the list shows one buffer's name, size, major mode and visited file.</seg>
@ -40900,6 +40908,14 @@ by formulas that can refer to the values of other cells.</seg>
<seg>La commande @kbd{M-x string-insert-rectangle} est similaire à @code{string-rectangle}, mais insère la chaîne à chaque ligne, déplaçant ainsi le texte d’origine vers la droite.</seg> <seg>La commande @kbd{M-x string-insert-rectangle} est similaire à @code{string-rectangle}, mais insère la chaîne à chaque ligne, déplaçant ainsi le texte d’origine vers la droite.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command means ``evaluate last symbolic expression'', which is the expression just before your cursor.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240730T142343Z" creationid="sunoc" creationdate="20240730T142218Z">
<seg>La commande s'ignifie ``évaluer la dernière expression symbolique'', qui est l'expression juste avant le curseur.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The command then inserts the corresponding character into the buffer.</seg> <seg>The command then inserts the corresponding character into the buffer.</seg>
@ -42040,6 +42056,14 @@ champ minimum est @minus{}268435456 à 268435455 (29 bits; c.-à-d.,</seg>
<seg>La manière la plus courante d’utiliser une abréviation est de l’insérer, puis d’insérer un caractère de ponctuation ou un blanc pour déclencher le remplacement.</seg> <seg>La manière la plus courante d’utiliser une abréviation est de l’insérer, puis d’insérer un caractère de ponctuation ou un blanc pour déclencher le remplacement.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The most recent action is at the top.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240730T142443Z" creationid="sunoc" creationdate="20240730T142443Z">
<seg>L'action la plus récente est tout en haut.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The most recent formerly visible buffer is displayed in its place.</seg> <seg>The most recent formerly visible buffer is displayed in its place.</seg>