brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-15 09:56:40 +01:00
parent 7a303b972f
commit fc02a193d8
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
omegat/project_save.tmx
View File

@ -6897,6 +6897,14 @@ cl}.</seg>
<seg>@kbd{M-x customize} crée un tampon de personnalisation qui affiche le groupe supérieur @code{Emacs}.</seg> <seg>@kbd{M-x customize} crée un tampon de personnalisation qui affiche le groupe supérieur @code{Emacs}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-x delete-file-local-variable-prop-line} prompts for a variable, and deletes its entry from the line.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220315T085505Z" creationid="Lilian" creationdate="20220315T085505Z">
<seg>@kbd{M-x delete-file-local-variable-prop-line} demande une variable et supprime son entrée de la ligne.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-x edit-abbrevs} allows you to add, change or kill abbrev definitions by editing a list of them in an Emacs buffer.</seg> <seg>@kbd{M-x edit-abbrevs} allows you to add, change or kill abbrev definitions by editing a list of them in an Emacs buffer.</seg>
@ -43871,6 +43879,14 @@ marqueurs.</seg>
<seg>La commande @kbd{M-x clean-buffer-list} est un moyen pratique de les purger ; elle supprime tous les tampons non modifiés que vous n'avez pas utilisés durant une longue période.</seg> <seg>La commande @kbd{M-x clean-buffer-list} est un moyen pratique de les purger ; elle supprime tous les tampons non modifiés que vous n'avez pas utilisés durant une longue période.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command @kbd{M-x copy-dir-locals-to-file-locals-prop-line} copies the current directory-local variables to the first line (@pxref{Directory Variables}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220315T085640Z" creationid="Lilian" creationdate="20220315T085640Z">
<seg>La commande @kbd{M-x copy-dir-locals-to-file-locals-prop-line} copie le répertoire actuel des variables locales et le colle dans la première ligne (@pxref{Directory Variables}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The command @kbd{M-x count-words} does the same job, but with a different calling convention.</seg> <seg>The command @kbd{M-x count-words} does the same job, but with a different calling convention.</seg>
@ -47038,6 +47054,14 @@ basée sur l'heure courante du jour et sur le numéro du processus
<seg>Cette commande conserve la position dans la ligne, comme @kbd{C-n}.</seg> <seg>Cette commande conserve la position dans la ligne, comme @kbd{C-n}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This command prompts for a variable and value, and adds them to the first line in the appropriate way.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220315T085431Z" creationid="Lilian" creationdate="20220315T085415Z">
<seg>Cette commande demande une variable et une valeur et les ajoute à la première ligne de façon appropriée.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>This command repeats the previous Emacs command, whatever that was.</seg> <seg>This command repeats the previous Emacs command, whatever that was.</seg>
@ -53742,6 +53766,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>Vous pouvez employer @code{logb} pour extraire l'exposant binaire d'un nombre à virgule flottante (ou estimer le logarithme d'un nombre entier) :</seg> <seg>Vous pouvez employer @code{logb} pour extraire l'exposant binaire d'un nombre à virgule flottante (ou estimer le logarithme d'un nombre entier) :</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can use @kbd{M-x add-file-local-variable-prop-line} instead of adding entries by hand.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220315T085324Z" creationid="Lilian" creationdate="20220315T085324Z">
<seg>Vous pouvez utiliser @kbd{M-x add-file-local-variable-prop-line} au lieu de taper vous-même les entrées une par une.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>You can use @samp{*} in @var{word} as a wildcard.</seg> <seg>You can use @samp{*} in @var{word} as a wildcard.</seg>