diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 64b9514..cc787dd 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -19366,9 +19366,7 @@ argument peut être un nombre ou un marqueur.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
-      <note>Problème de traduction française.
-
-</note>
+      <note>Problème de traduction française.</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Each category is stored in a file, which thus provides a further level of organization.</seg>
       </tuv>