brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source 
Ajoutés : 2, Supprimés : 0, Modifiés : 4 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-05-21 22:59:06 +09:00
parent ac2cdc612a
commit fcf9a2f393
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
omegat/project_save.tmx
View File

@ -24158,6 +24158,14 @@ Emacs.</seg>
<seg>mode « Icomplete »</seg> <seg>mode « Icomplete »</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Icomplete mode and Fido mode display the possible completions on the same line as the prompt by default.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240521T135628Z" creationid="suzume" creationdate="20240521T135628Z">
<seg>Les modes Icomplete et Fido affichent par défaut les complétions possibles sur la même ligne que l’invite.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Icomplete mode provides a convenient way to quickly select an element among the possible completions in a minibuffer.</seg> <seg>Icomplete mode provides a convenient way to quickly select an element among the possible completions in a minibuffer.</seg>
@ -24170,8 +24178,8 @@ Emacs.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Icomplete vertical mode</seg> <seg>Icomplete vertical mode</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20221023T141258Z" creationid="suzume" creationdate="20221023T141258Z"> <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240521T135454Z" creationid="suzume" creationdate="20221023T141258Z">
<seg>Mode iconplete vertical</seg> <seg>mode Icomplete vertical</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -44342,6 +44350,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Pour afficher une liste des tampons existants, tapez @kbd{C-x C-b}.</seg> <seg>Pour afficher une liste des tampons existants, tapez @kbd{C-x C-b}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To display the completion candidates vertically under the prompt, type @kbd{M-x icomplete-vertical-mode}, or customize the variable @code{icomplete-vertical-mode} to @code{t} (@pxref{Easy Customization}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240521T135905Z" creationid="suzume" creationdate="20240521T135905Z">
<seg>Pour afficher les candidats de la complétion verticalement sous l’invite, tapez @kbd{M-x icomplete-vertical-mode} ou assignez la valeur @code{t} à la variable @code{icomplete-vertical-mode} (@pxref{Personnalisation facile}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>To do more than insert characters, you have to know how to move point (@pxref{Point}).</seg> <seg>To do more than insert characters, you have to know how to move point (@pxref{Point}).</seg>