From fe787b16fb0c11b0dd2265098daae2022d17a050 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilian Date: Mon, 28 Mar 2022 19:25:02 +0200 Subject: [PATCH] Translated by Lilian --- omegat/project_save.tmx | 24 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 24 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 5f23995..1202b20 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -22848,6 +22848,14 @@ chaque passe d'Emacs ! Emacs lui-même ne va jamais lier ces combinaisons de touches, et les extensions d'Emacs sont susceptibles de ne pas le faire. + + + Emacs keeps reading the key to rebind until it is a complete key (that is, not a prefix key). + + + Emacs conserve la lecture d'une touche à une réassociation jusqu'à ce qu'elle soit une touche complète (qui n'est pas une touche préfixe). + + Emacs keeps track of this to help you see which abbrevs you actually use, so that you can eliminate those that you don't use often. @@ -52496,6 +52504,14 @@ si nous continuons, Ainsi, si vous avez un répertoire nommé @file{/foo:} et un fichier @file{bar} dans ce répertoire, vous pouvez vous référer à ce fichier sous Emacs avec @samp{/:/foo:/bar}. + + + Thus, if you type @kbd{C-f} for @var{key}, that's the end; it enters the minibuffer immediately to read @var{cmd}. + + + Donc, si vous tapez @kbd{C-f} pour @var{key}, c'est fini : le mini-tampon se met à lire immédiatement @var{cmd}. + + Thus, if you type @kbd{C-k}, it exits the @code{query-replace} and then kills to end of line. @@ -57422,6 +57438,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}. Vous pouvez lire ce document même débutant. + + + You can rebind a key that contains more than one event in the same way. + + + Vous pouvez redéfinir une touche qui contient plus d'un événement de la même façon. + + You can redefine function keys and mouse events in the same way; just type the function key or click the mouse when it's time to specify the key to rebind.