diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index dbf585c..1d74103 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -30765,6 +30765,14 @@ machine de 29 bits :
Par exemple, quand vous appuyez sur un bouton deux fois, et que vous déplacez la souris tout en maintenant le bouton enfoncé, Emacs obtient un événement @samp{double-drag-}.
+
+
+ For example, you can change @samp{-rw-r--r--} to @samp{-rw-rw-rw-} to make a file world-writable.
+
+
+ Par exemple, il est possible de modifier @samp{-rw-r--r--} sur @samp{-rw-rw-rw-} pour rendre un fichier modifiable en écriture par tous.
+
+
For example, you can quote a local file name which appears remote, to prevent it from being treated as a remote file name.
@@ -33989,6 +33997,14 @@ ainsi les deux bits à l'extrême droite de la valeur retournée sont 0.
Cependant, si vous exécutez Emacs à partir d'un shell démarré avec @code{su} et que @env{XDG_CONFIG_HOME} n'est pas défini dans votre environnement, Emacs essaie de trouver vos propres fichiers d'initialisation, pas ceux de l'utilisateur que vous prétendez être actuellement.
+
+
+ However, if you set @code{wdired-allow-to-change-permissions} to @code{t}, you can edit the file permissions.
+
+
+ Cependant, si vous définissez @code{wdired-allow-to-change-permissions} sur une valeur @code{t}, vous pouvez modifier les permissions de fichier.
+
+
However, if you set the variable @code{next-line-add-newlines} to a non-@code{nil} value, @kbd{C-n} on the last line of a buffer creates an additional line at the end and moves down into it.
@@ -61630,6 +61646,14 @@ dans une liste, pour les distinguer de @var{body}, qui inclut tous les
Celles-ci peuvent être trouvées dans le groupe de personnalisation @samp{keyboard} (@pxref{Personnalisation facile}).
+
+
+ These changes also take effect when you type @kbd{C-c C-c}.
+
+
+ Ces modifications prennent également effet lorsque vous tapez @kbd{C-c C-c}.
+
+
These commands allow you to keep abbrev definitions between editing sessions.