brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source 
Ajoutés : 7, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-19 10:15:10 +02:00
parent 3e13b3b11b
commit fea7bd23e3
1 changed files with 56 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
omegat/project_save.tmx
View File

@ -21482,6 +21482,14 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
<seg>Complications</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Compress the specified files (@code{dired-do-compress}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T081254Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T081254Z">
<seg>Compresse les fichiers spécifiés (@code{dired-do-compress}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Compressed Files</seg>
@ -24855,6 +24863,14 @@ argument peut être un nombre ou un marqueur.</seg>
<seg>Chaque mode majeur ou mineur peut avoir sa propre table de séquences qui ignore les définitions globales de certaines touches.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Each marked file is compressed into its own archive; this uses the @command{gzip} program if it is available, otherwise it uses @command{compress}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T081436Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T081436Z">
<seg>Chaque fichier marqué est compressé dans sa propre archive ; cela utilise le programme @command{gzip} s'il est disponible, autrement il se sert de @command{compress}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Each minor mode is a feature you can turn on independently of any others.</seg>
@ -43492,6 +43508,14 @@ les résultats peuvent donc ne pas correspondre...</note>
<seg>Sous Windows, la valeur par défaut de @env{HOME} est le sous-répertoire @file{Application Data} du répertoire du profil de l'utilisateur (normalement, il s'agit de @file{C:/Documents and Settings/@var{username}/Application Data}, où @var{username} est votre nom d'utilisateur), bien que pour des raisons de rétro-compatibilité, @file{C:/} sera utilisé à la place si un fichier @file{.emacs} y est trouvé.)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>On a directory name, this command produces a compressed archive depending on the @code{dired-compress-directory-default-suffix} user option.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T081510Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T081510Z">
<seg>Sur un nom de répertoire, cette commande produit une archive compressée qui dépend de l'option d'utilisateur @code{dired-compress-directory-default-suffix}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>On a graphical display, Emacs indicates line wrapping with small bent arrows in the left and right window fringes.</seg>
@ -67034,6 +67058,22 @@ plus tard.</seg>
<seg>Votre fuseau horaire affecte également l'heure locale du lever et du coucher du soleil.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Z</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T081236Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T081236Z">
<seg>Z</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Z @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T081219Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T081219Z">
<seg>Z @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>ZZ</seg>
@ -71248,6 +71288,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>completion-ignored-extensions</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>compressing files (in Dired)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T081231Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T081231Z">
<seg>compresser des fichiers (dans Dired)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>compression</seg>
@ -73697,6 +73745,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-do-chown</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-do-compress</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T081218Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T081218Z">
<seg>dired-do-compress</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-do-copy</seg>