brandelune
/
documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-04-19 10:46:41 +02:00
parent 4b06de3a25
commit ff122f4761
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
omegat/project_save.tmx
View File

@ -35178,6 +35178,14 @@ de la valeur retournée sont placés.</seg>
<seg>Des commandes en particulier comme @kbd{s} qui modifient les commutateurs du tampon n'influent pas sur ces sous-répertoires</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In particular, if you exit the query replace loop, you can use @kbd{r} in that buffer to replace more matches.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T084641Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T084641Z">
<seg>Notamment, si vous quittez la boucle de remplacement en demande, vous pouvez utiliser @kbd{r} dans ce tampon pour remplacer plus de correspondances.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In particular, if you want to apply a hook function to any programming language mode, add it to @code{prog-mode-hook}; Prog mode is a major mode that does little else than to let other major modes inherit from it, exactly for this purpose.</seg>
@ -36903,6 +36911,14 @@ bogue.</seg>
<seg>Il avance le point d'un mot, amenant avec lui le mot précédant ou contenant le point.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It presents an @file{*xref*} buffer that lists all the matches of @var{regexp}, and you can use the special commands in that buffer (@pxref{Xref Commands}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T084526Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T084526Z">
<seg>Elle présente un tampon @file{*xref*} qui liste toutes les correspondances de @var{regexp}, et vous pouvez utiliser les commandes spéciales dans ce tampon (@pxref{Commandes xref}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It reads two arguments---the abbrev, and its expansion.</seg>
@ -44935,6 +44951,14 @@ groupés dans les niveaux additionnels de la structure de liste.</seg>
<seg>Valeurs de variables par tampon</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Perform @code{query-replace-regexp} on each of the specified files, replacing matches for @var{regexp} with the string @var{to} (@code{dired-do-find-regexp-and-replace}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T084353Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T084353Z">
<seg>Effectue @code{query-replace-regexp} sur chacun des fichiers spécifiés, en remplaçant les correspondances pour @var{regexp} avec la chaîne @var{to} (@code{dired-do-find-regexp-and-replace}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Perform all flagged deletions and saves (@code{Buffer-menu-execute}).</seg>
@ -58197,6 +58221,14 @@ basée sur l'heure courante du jour et sur le numéro du processus
<seg>Cette commande est une variante de @code{xref-find-references} (@pxref{Recherche d'identificateur}). Elle affiche le tampon @file{*xref*}, où il est possible de naviguer entre les correspondances et les afficher si nécessaire en utilisant les commandes décrites dans @ref{Commandes xref}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This command is a variant of @code{xref-query-replace-in-results}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220419T084411Z" creationid="Lilian" creationdate="20220419T084411Z">
<seg>Cette commande est une variante de @code{xref-query-replace-in-results}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This command is effective even if Abbrev mode is not enabled.</seg>