# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-07 12:11+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: chapter
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:5 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/emacs/regs.texi:6
#, no-wrap
msgid "Registers"
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:7
#, no-wrap
msgid "registers"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:14
msgid ""
"Emacs @dfn{registers} are compartments where you can save text, rectangles, "
"positions, and other things for later use.  Once you save text or a "
"rectangle in a register, you can copy it into the buffer once or many times; "
"once you save a position in a register, you can jump back to that position "
"once or many times."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:22
msgid ""
"Each register has a name that consists of a single character, which we will "
"denote by @var{r}; @var{r} can be a letter (such as @samp{a})  or a number "
"(such as @samp{1}); case matters, so register @samp{a} is not the same as "
"register @samp{A}.  You can also set a register in non-alphanumeric "
"characters, for instance @samp{*} or @samp{C-d}.  Note, it's not possible to "
"set a register in @samp{C-g} or @samp{ESC}, because these keys are reserved "
"for quitting (@pxref{Quitting})."
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:23
#, no-wrap
msgid "view-register"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:29
msgid ""
"A register can store a position, a piece of text, a rectangle, a number, a "
"window configuration, or a file name, but only one thing at any given time.  "
"Whatever you store in a register remains there until you store something "
"else in that register.  To see what register @var{r} contains, use @kbd{M-x "
"view-register}:"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:31
#, no-wrap
msgid "M-x view-register @key{RET} @var{r}"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:33
msgid "Display a description of what register @var{r} contains."
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:35
#, no-wrap
msgid "register-preview-delay"
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:36
#, no-wrap
msgid "preview of registers"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:43
msgid ""
"All of the commands that prompt for a register will display a preview window "
"that lists the existing registers (if there are any) after a short delay.  "
"To change the length of the delay, customize @code{register-preview-delay}.  "
"To prevent this display, set that option to @code{nil}.  You can explicitly "
"request a preview window by pressing @kbd{C-h} or @key{F1}."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:48
msgid ""
"@dfn{Bookmarks} record files and positions in them, so you can return to "
"those positions when you look at the file again.  Bookmarks are similar in "
"spirit to registers, so they are also documented in this chapter."
msgstr ""

#. type: node
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:58 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/emacs/regs.texi:60
#, no-wrap
msgid "Position Registers"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:58
msgid "Saving positions in registers."
msgstr ""

#. type: node
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:58 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/emacs/regs.texi:94
#, no-wrap
msgid "Text Registers"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:58
msgid "Saving text in registers."
msgstr ""

#. type: node
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:58 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/emacs/regs.texi:160
#, no-wrap
msgid "Rectangle Registers"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:58
msgid "Saving rectangles in registers."
msgstr ""

#. type: node
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:58 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/emacs/regs.texi:184
#, no-wrap
msgid "Configuration Registers"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:58
msgid "Saving window configurations in registers."
msgstr ""

#. type: node
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:58 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/emacs/regs.texi:212
#, no-wrap
msgid "Number Registers"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:58
msgid "Numbers in registers."
msgstr ""

#. type: node
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:58 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/emacs/regs.texi:241
#, no-wrap
msgid "File Registers"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:58
msgid "File names in registers."
msgstr ""

#. type: section
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:58 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/emacs/regs.texi:268
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:269
#, no-wrap
msgid "Keyboard Macro Registers"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:58
msgid "Keyboard macros in registers."
msgstr ""

#. type: section
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:58 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/emacs/regs.texi:285
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:286
#, no-wrap
msgid "Bookmarks"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:58
msgid "Bookmarks are like registers, but persistent."
msgstr ""

#. type: section
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:61
#, no-wrap
msgid "Saving Positions in Registers"
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:62
#, no-wrap
msgid "saving position in a register"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:65
#, no-wrap
msgid "C-x r @key{SPC} @var{r}"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:68
msgid ""
"Record the position of point and the current buffer in register @var{r} "
"(@code{point-to-register})."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:68
#, no-wrap
msgid "C-x r j @var{r}"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:71
msgid ""
"Jump to the position and buffer saved in register @var{r} "
"(@code{jump-to-register})."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:73
#, no-wrap
msgid "C-x r SPC"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:74
#, no-wrap
msgid "point-to-register"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:79
msgid ""
"Typing @kbd{C-x r @key{SPC}} (@code{point-to-register}), followed by a "
"character @kbd{@var{r}}, saves both the position of point and the current "
"buffer in register @var{r}.  The register retains this information until you "
"store something else in it."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:80
#, no-wrap
msgid "C-x r j"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:81
#, no-wrap
msgid "jump-to-register"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:88
msgid ""
"The command @kbd{C-x r j @var{r}} switches to the buffer recorded in "
"register @var{r}, pushes a mark, and moves point to the recorded position.  "
"(The mark is not pushed if point was already at the recorded position, or in "
"successive calls to the command.)  The contents of the register are not "
"changed, so you can jump to the saved position any number of times."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:93
msgid ""
"If you use @kbd{C-x r j} to go to a saved position, but the buffer it was "
"saved from has been killed, @kbd{C-x r j} tries to create the buffer again "
"by visiting the same file.  Of course, this works only for buffers that were "
"visiting files."
msgstr ""

#. type: section
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:95
#, no-wrap
msgid "Saving Text in Registers"
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:96
#, no-wrap
msgid "saving text in a register"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:102
msgid ""
"When you want to insert a copy of the same piece of text several times, it "
"may be inconvenient to yank it from the kill ring, since each subsequent "
"kill moves that entry further down the ring.  An alternative is to store the "
"text in a register and later retrieve it."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:104
#, no-wrap
msgid "C-x r s @var{r}"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:106
msgid "Copy region into register @var{r} (@code{copy-to-register})."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:106 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/emacs/regs.texi:175
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:232
#, no-wrap
msgid "C-x r i @var{r}"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:108
msgid "Insert text from register @var{r} (@code{insert-register})."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:108
#, no-wrap
msgid "M-x append-to-register @key{RET} @var{r}"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:110
msgid "Append region to text in register @var{r}."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:115
msgid ""
"When register @var{r} contains text, you can use @kbd{C-x r +} "
"(@code{increment-register}) to append to that register.  Note that command "
"@kbd{C-x r +} behaves differently if @var{r} contains a number.  "
"@xref{Number Registers}."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:116
#, no-wrap
msgid "M-x prepend-to-register @key{RET} @var{r}"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:118
msgid "Prepend region to text in register @var{r}."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:120
#, no-wrap
msgid "C-x r s"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:121
#, no-wrap
msgid "copy-to-register"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:129
msgid ""
"@kbd{C-x r s @var{r}} stores a copy of the text of the region into the "
"register named @var{r}.  If the mark is inactive, Emacs first reactivates "
"the mark where it was last set.  The mark is deactivated at the end of this "
"command.  @xref{Mark}.  @kbd{C-u C-x r s @var{r}}, the same command with a "
"prefix argument, copies the text into register @var{r} and deletes the text "
"from the buffer as well; you can think of this as moving the region text "
"into the register."
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:130
#, no-wrap
msgid "append-to-register"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:131
#, no-wrap
msgid "prepend-to-register"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:139
msgid ""
"@kbd{M-x append-to-register @key{RET} @var{r}} appends the copy of the text "
"in the region to the text already stored in the register named @var{r}.  If "
"invoked with a prefix argument, it deletes the region after appending it to "
"the register.  The command @code{prepend-to-register} is similar, except "
"that it @emph{prepends} the region text to the text in the register instead "
"of @emph{appending} it."
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:140
#, no-wrap
msgid "register-separator"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:147
msgid ""
"When you are collecting text using @code{append-to-register} and "
"@code{prepend-to-register}, you may want to separate individual collected "
"pieces using a separator.  In that case, configure a "
"@code{register-separator} and store the separator text in to that register.  "
"For example, to get double newlines as text separator during the collection "
"process, you can use the following setting."
msgstr ""

#. type: example
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:151
#, no-wrap
msgid ""
"(setq register-separator ?+)\n"
"(set-register register-separator \"\\n\\n\")\n"
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:153
#, no-wrap
msgid "C-x r i"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:154
#, no-wrap
msgid "insert-register"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:159
msgid ""
"@kbd{C-x r i @var{r}} inserts in the buffer the text from register @var{r}.  "
"Normally it leaves point after the text and sets the mark before, without "
"activating it.  With a prefix argument, it instead puts point before the "
"text and the mark after."
msgstr ""

#. type: section
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:161
#, no-wrap
msgid "Saving Rectangles in Registers"
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:162
#, no-wrap
msgid "saving rectangle in a register"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:167
msgid ""
"A register can contain a rectangle instead of linear text.  "
"@xref{Rectangles}, for basic information on how to specify a rectangle in "
"the buffer."
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:169
#, no-wrap
msgid "copy-rectangle-to-register"
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:170
#, no-wrap
msgid "C-x r r"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:171
#, no-wrap
msgid "C-x r r @var{r}"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:175
msgid ""
"Copy the region-rectangle into register @var{r} "
"(@code{copy-rectangle-to-register}).  With prefix argument, delete it as "
"well."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:178
msgid ""
"Insert the rectangle stored in register @var{r} (if it contains a rectangle) "
"(@code{insert-register})."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:183
msgid ""
"The @kbd{C-x r i @var{r}} (@code{insert-register}) command, previously "
"documented in @ref{Text Registers}, inserts a rectangle rather than a text "
"string, if the register contains a rectangle."
msgstr ""

#. type: section
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:185
#, no-wrap
msgid "Saving Window Configurations in Registers"
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:186
#, no-wrap
msgid "saving window configuration in a register"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:188
#, no-wrap
msgid "window-configuration-to-register"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:189
#, no-wrap
msgid "frameset-to-register"
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:190
#, no-wrap
msgid "C-x r w"
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:191
#, no-wrap
msgid "C-x r f"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:196
msgid ""
"You can save the window configuration of the selected frame in a register, "
"or even the configuration of all windows in all frames, and restore the "
"configuration later.  @xref{Windows}, for information about window "
"configurations."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:198
#, no-wrap
msgid "C-x r w @var{r}"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:201
msgid ""
"Save the state of the selected frame's windows in register @var{r} "
"(@code{window-configuration-to-register})."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:201
#, no-wrap
msgid "C-x r f @var{r}"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:204
msgid ""
"Save the state of all frames, including all their windows, in register "
"@var{r} (@code{frameset-to-register})."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:211
msgid ""
"Use @kbd{C-x r j @var{r}} to restore a window or frame configuration.  This "
"is the same command used to restore a cursor position.  When you restore a "
"frame configuration, any existing frames not included in the configuration "
"become invisible.  If you wish to delete these frames instead, use @kbd{C-u "
"C-x r j @var{r}}."
msgstr ""

#. type: section
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:213
#, no-wrap
msgid "Keeping Numbers in Registers"
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:214
#, no-wrap
msgid "saving number in a register"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:219
msgid ""
"There are commands to store a number in a register, to insert the number in "
"the buffer in decimal, and to increment it.  These commands can be useful in "
"keyboard macros (@pxref{Keyboard Macros})."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:221
#, no-wrap
msgid "C-u @var{number} C-x r n @var{r}"
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:222
#, no-wrap
msgid "C-x r n"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:223
#, no-wrap
msgid "number-to-register"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:225
msgid "Store @var{number} into register @var{r} (@code{number-to-register})."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:225
#, no-wrap
msgid "C-u @var{number} C-x r + @var{r}"
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:226
#, no-wrap
msgid "C-x r +"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:227
#, no-wrap
msgid "increment-register"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:232
msgid ""
"If @var{r} contains a number, increment the number in that register by "
"@var{number}.  Note that command @kbd{C-x r +} (@code{increment-register}) "
"behaves differently if @var{r} contains text.  @xref{Text Registers}."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:234
msgid "Insert the number from register @var{r} into the buffer."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:240
msgid ""
"@kbd{C-x r i} is the same command used to insert any other sort of register "
"contents into the buffer.  @kbd{C-x r +} with no numeric argument increments "
"the register value by 1; @kbd{C-x r n} with no numeric argument stores zero "
"in the register."
msgstr ""

#. type: section
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:242
#, no-wrap
msgid "Keeping File Names in Registers"
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:243
#, no-wrap
msgid "saving file name in a register"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:248
msgid ""
"If you visit certain file names frequently, you can visit them more "
"conveniently if you put their names in registers.  Here's the Lisp code used "
"to put a file @var{name} into register @var{r}:"
msgstr ""

#. type: smallexample
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:251
#, no-wrap
msgid "(set-register @var{r} '(file . @var{name}))\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:256
msgid "For example,"
msgstr ""

#. type: smallexample
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:259
#, no-wrap
msgid "(set-register ?z '(file . \"/gd/gnu/emacs/19.0/src/ChangeLog\"))\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:263
msgid "puts the file name shown in register @samp{z}."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:267
msgid ""
"To visit the file whose name is in register @var{r}, type @kbd{C-x r j "
"@var{r}}.  (This is the same command used to jump to a position or restore a "
"frame configuration.)"
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:270
#, no-wrap
msgid "saving keyboard macro in a register"
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:271
#, no-wrap
msgid "keyboard macros, in registers"
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:273
#, no-wrap
msgid "C-x C-k x"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:274
#, no-wrap
msgid "kmacro-to-register"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:280
msgid ""
"If you need to execute a keyboard macro (@pxref{Keyboard Macros})  "
"frequently, it is more convenient to put it in a register or save it "
"(@pxref{Save Keyboard Macro}).  @kbd{C-x C-k x @var{r}} "
"(@code{kmacro-to-register}) stores the last keyboard macro in register "
"@var{r}."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:284
msgid ""
"To execute the keyboard macro in register @var{r}, type @kbd{C-x r j "
"@var{r}}.  (This is the same command used to jump to a position or restore a "
"frameset.)"
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:287
#, no-wrap
msgid "bookmarks"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:294
msgid ""
"@dfn{Bookmarks} are somewhat like registers in that they record positions "
"you can jump to.  Unlike registers, they have long names, and they persist "
"automatically from one Emacs session to the next.  The prototypical use of "
"bookmarks is to record where you were reading in various files."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:296
#, no-wrap
msgid "C-x r m @key{RET}"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:298
msgid "Set the bookmark for the visited file, at point."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:299
#, no-wrap
msgid "C-x r m @var{bookmark} @key{RET}"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:301
msgid "Set the bookmark named @var{bookmark} at point (@code{bookmark-set})."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:302
#, no-wrap
msgid "C-x r M @var{bookmark} @key{RET}"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:304
msgid "Like @kbd{C-x r m}, but don't overwrite an existing bookmark."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:305
#, no-wrap
msgid "C-x r b @var{bookmark} @key{RET}"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:307
msgid "Jump to the bookmark named @var{bookmark} (@code{bookmark-jump})."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:308 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/emacs/regs.texi:332
#, no-wrap
msgid "C-x r l"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:310
msgid "List all bookmarks (@code{list-bookmarks})."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:311
#, no-wrap
msgid "M-x bookmark-save"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:313
msgid "Save all the current bookmark values in the default bookmark file."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:315
#, no-wrap
msgid "C-x r m"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:316
#, no-wrap
msgid "bookmark-set"
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:317
#, no-wrap
msgid "C-x r b"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:318
#, no-wrap
msgid "bookmark-jump"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:325
msgid ""
"To record the current position in the visited file, use the command @kbd{C-x "
"r m}, which sets a bookmark using the visited file name as the default for "
"the bookmark name.  If you name each bookmark after the file it points to, "
"then you can conveniently revisit any of those files with @kbd{C-x r b}, and "
"move to the position of the bookmark at the same time."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:326
#, no-wrap
msgid "C-x r M"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:327
#, no-wrap
msgid "bookmark-set-no-overwrite"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:331
msgid ""
"The command @kbd{C-x r M} (@code{bookmark-set-no-overwrite}) works like "
"@w{@kbd{C-x r m}}, but it signals an error if the specified bookmark already "
"exists, instead of overwriting it."
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:333
#, no-wrap
msgid "list-bookmarks"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:339
msgid ""
"To display a list of all your bookmarks in a separate buffer, type @kbd{C-x "
"r l} (@code{list-bookmarks}).  If you switch to that buffer, you can use it "
"to edit your bookmark definitions or annotate the bookmarks.  Type @kbd{C-h "
"m} in the bookmark buffer for more information about its special editing "
"commands."
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:340
#, no-wrap
msgid "bookmark-save"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:349
msgid ""
"When you kill Emacs, Emacs saves your bookmarks, if you have changed any "
"bookmark values.  You can also save the bookmarks at any time with the "
"@kbd{M-x bookmark-save} command.  Bookmarks are saved to the file "
"@file{~/.emacs.d/bookmarks} (for compatibility with older versions of Emacs, "
"if you have a file named @file{~/.emacs.bmk}, that is used instead).  The "
"bookmark commands load your default bookmark file automatically.  This "
"saving and loading is how bookmarks persist from one Emacs session to the "
"next."
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:350
#, no-wrap
msgid "bookmark-save-flag"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:357
msgid ""
"If you set the variable @code{bookmark-save-flag} to 1, each command that "
"sets a bookmark will also save your bookmarks; this way, you don't lose any "
"bookmark values even if Emacs crashes.  The value, if a number, says how "
"many bookmark modifications should go by between saving.  If you set this "
"variable to @code{nil}, Emacs only saves bookmarks if you explicitly use "
"@kbd{M-x bookmark-save}."
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:358
#, no-wrap
msgid "bookmark-default-file"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:361
msgid ""
"The variable @code{bookmark-default-file} specifies the file in which to "
"save bookmarks by default."
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:362
#, no-wrap
msgid "bookmark-use-annotations"
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:363
#, no-wrap
msgid "bookmark annotations"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:368
msgid ""
"If you set the variable @code{bookmark-use-annotations} to @code{t}, setting "
"a bookmark will query for an annotation.  If a bookmark has an annotation, "
"it is automatically shown in a separate window when you jump to the "
"bookmark."
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:369
#, no-wrap
msgid "bookmark-search-size"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:375
msgid ""
"Bookmark position values are saved with surrounding context, so that "
"@code{bookmark-jump} can find the proper position even if the file is "
"modified slightly.  The variable @code{bookmark-search-size} says how many "
"characters of context to record on each side of the bookmark's position."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:377
msgid "Here are some additional commands for working with bookmarks:"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:379
#, no-wrap
msgid "M-x bookmark-load @key{RET} @var{filename} @key{RET}"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:380
#, no-wrap
msgid "bookmark-load"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:385
msgid ""
"Load a file named @var{filename} that contains a list of bookmark values.  "
"You can use this command, as well as @code{bookmark-write}, to work with "
"other files of bookmark values in addition to your default bookmark file."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:386
#, no-wrap
msgid "M-x bookmark-write @key{RET} @var{filename} @key{RET}"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:387
#, no-wrap
msgid "bookmark-write"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:389
msgid "Save all the current bookmark values in the file @var{filename}."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:390
#, no-wrap
msgid "M-x bookmark-delete @key{RET} @var{bookmark} @key{RET}"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:391
#, no-wrap
msgid "bookmark-delete"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:393
msgid "Delete the bookmark named @var{bookmark}."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:394
#, no-wrap
msgid "M-x bookmark-insert-location @key{RET} @var{bookmark} @key{RET}"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:395
#, no-wrap
msgid "bookmark-insert-location"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:398
msgid ""
"Insert in the buffer the name of the file that bookmark @var{bookmark} "
"points to."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:399
#, no-wrap
msgid "M-x bookmark-insert @key{RET} @var{bookmark} @key{RET}"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:400
#, no-wrap
msgid "bookmark-insert"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/emacs/regs.texi:403
msgid ""
"Insert in the buffer the @emph{contents} of the file that bookmark "
"@var{bookmark} points to."
msgstr ""