diff --git a/activites/digital/gafam.md b/activites/digital/gafam.md
index 1ad7bc4..23e29b9 100644
--- a/activites/digital/gafam.md
+++ b/activites/digital/gafam.md
@@ -2,19 +2,40 @@
 title: LesGV.org est une réponse à gafam.us.
 description: LesGV.org est une réponse -- une personne et un service à la fois -- aux G.A.F.A.M. (gafam.us) -- Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft -- avec des noms de domaine collectionnés potentiellement utilisables ou utilisés.
 published: true
-date: 2022-05-11T10:57:55.155Z
+date: 2022-05-11T11:36:42.590Z
 tags: 
 editor: markdown
 dateCreated: 2022-04-20T06:54:47.323Z
 ---
 
-LesGV.org offre un compte par personne utilisatrice pour des services et communautés en publication web multimédia, commerce électronique, média social, applications et informatique sous les noms de domaine respectivement GoogLesGV.com, AppLesGV.com, Facecorps.com, Aizuwa.com, et Microlesoft.com. Retenez « Communautés ouvertes aux mondes » du « com ». 
+[LesGV.org](https://www.LesGV.org) fournit un compte géré dans une infrastructure commune utilisable dans notre propre gafam.us à travers les portails suivants :
 
-GAFAM est un acronyme qui fait référence à Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft : soit les géants de l'internet qui nous laissent tous petits. Ici, nous aimerions proposer un alternatif. 
+* [GoogLesGV.com](https://GoogLesGV.com) - Publication Web
+* [AppLesGV.com](https://AppLesGV.com) - Environnement d'applications personnelles
+* FaceCorps.com ou FacesGV.com FacesGV.com ou FaceVIllage.com - Médias sociaux.
+* [AizuWa.com](http://AizuWa.com) ou [AmazesGV.com](http://AmazesGV.com) - Commerce électronique
+* [MicroLeSoft.com](http://MicroLeSoft.com) ou [MicrosGV.com](http://MicrosGV.com) - Informatique
 
-Nous adhérons au [**Contrat pour le Web**](https://contractfortheweb.org/fr/). La manière dont nous faisons est déjà ce que nous faisons.
+Tous nos services sont également disponibles de manière unique sous lesgv.org :
 
-Les logos rappelent un logo LesGrandsVoisins.com aussi. 
+* admin. lesgv .org (prochainement) - Configurations et préférences
+* app.lesgv.org - Tableau de bord des applications
+* base. lesgv .org (bientôt) (peut-être formulaire. lesgv .org) - Formulaires
+* cal.lesgv.org - Calendriers et carnets d'adresses (serveur)
+* com.lesgrandsvoisins.com (qui deviendra com. lesgv .org) - Forum
+* file.lesgv.org - Cloud Drive et documents Office
+* fossil.lesgv.org - Code source Fossil et gestion de projet
+* id.lesgv.org - Signature unique
+* list.lesgv.org - Listes de diffusion par courriel
+* mail.lesgv.org - Courriel
+* news.lesgv.org - Blog
+* pass.lesgv.org - Gestion des mots de passe
+* forge.lesgv.org - Gestion de projet et code source
+* visio.lesgv.org - Réunions vidéo
+* web.lesgv.org - Édition Web
+* wiki.lesgv.org - Documentation Wiki
+
+Les comptes sont tous username@lesgv.org. Je pense que lesgv.org fonctionne et devrai faire valider ce choix.
 
 ## GoogLesGV.com, Publication Web Multimédia
 
@@ -110,26 +131,13 @@ Le logo pourra être juste le mot.
 
 ## Pensées supplémenatires sur LesGV.org, les comptes utilisateurs
 
-LesGV.org fournit un compte géré dans une infrastructure commune utilisable dans notre propre gafam.us. 
+LesGV.org offre un compte par personne utilisatrice pour des services et communautés en publication web multimédia, commerce électronique, média social, applications et informatique sous les noms de domaine respectivement GoogLesGV.com, AppLesGV.com, Facecorps.com, Aizuwa.com, et Microlesoft.com. Retenez « Communautés ouvertes aux mondes » du « com ». 
 
-Tous nos services sont uniquement disponibles également sous lesgv.org :
+GAFAM est un acronyme qui fait référence à Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft : soit les géants de l'internet qui nous laissent tous petits. Ici, nous aimerions proposer un alternatif. 
 
-* admin. lesgv .org (bientôt)
-* app.lesgv.org
-* base. lesgv .org (bientôt) (peut-être form. lesgv .org)
-* cal.lesgv.org
-* com.lesgrandsvoisins.com (peut-être bientôt com. lesgv .org)
-* file.lesgv.org
-* fossil.lesgv.org
-* id.lesgv.org
-* list.lesgv.org
-* mail.lesgv.org
-* news.lesgv.org
-* pass.lesgv.org
-* forge.lesgv.org
-* visio.lesgv.org
-* web.lesgv.org
-* wiki.lesgv.org 
+Nous adhérons au [**Contrat pour le Web**](https://contractfortheweb.org/fr/). La manière dont nous faisons est déjà ce que nous faisons.
+
+Les logos rappelent un logo LesGrandsVoisins.com aussi. 
 
 Noms alternatifs: gafam.us