You were wondering about LesGrandsVoisins.com (GoodVillagers.com in English)? Good! Here is some info in French about:

• les cercles collaboratifs,
• la copropriété et
• les Voisins.

The name of this entity is Les Grands Voisins. There isn't yet a good English translation and we are hesitating between a few different options with easy-enough-to-remember domain names such as lesgv.com, communitiness.com, commongoodhood.com, agoodvillage.com and others. As much as this will always be Les Grands Voisins, it would be nice for our Anglophone friends to have something easier to latch onto. 

So this is a community-editable reference-documentation wiki. Create an account and document away (after I grant you necessary permissions).