ciri/Projet_en_equipe
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by rania

Browse Source 
Ajoutés : 4, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
rania 2022-10-06 16:57:20 +02:00
parent 04ca367739
commit 27087bfae5
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
omegat/project_save.tmx
View File

@ -2254,6 +2254,14 @@
<seg>En ce qui concerne les logiciels, la Mini Delta V2 est livrée avec une version modifiée du célèbre programme open-source Cura que nous avons vu sur de nombreuses autres imprimantes 3D.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For software, you can use either Cura or the company’s own Creality Slicer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="rania" changedate="20221006T145719Z" creationid="rania" creationdate="20221006T145719Z">
<seg>Pour le logiciel, vous pouvez utiliser soit Cura, soit le propre Creality Slicer de l'entreprise.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For this guide, we will focus on 3D printers targeted at consumers, hobbyists, schools, product designers, and other professionals such as engineers and architects, rather than high-end industrial printers.</seg>
@ -3597,6 +3605,14 @@ des produits et services les plus récents.</seg>
<seg>Filament Prusa</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Questionable quality control on some parts</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="rania" changedate="20221006T145553Z" creationid="rania" creationdate="20221006T145553Z">
<seg>Contrôle de qualité douteux sur certaines pièces</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Quick, nearly misprint-free printing</seg>
@ -4215,6 +4231,14 @@ les imprimantes, les scanners, les projecteurs, le stockage et les écrans. </se
<seg>Les meilleurs écrans ultra-large pour 2022</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The Creality Ender-3 V2 provides good value in an open-frame 3D printer, offering a large print area for its price.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="rania" changedate="20221006T145619Z" creationid="rania" creationdate="20221006T145619Z">
<seg>La Creality Ender-3 V2 est une imprimante 3D à cadre ouvert d'un bon rapport qualité-prix, offrant une grande surface d'impression pour son prix.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The DigiLab 3D45 is made primarily for product developers, engineers, and other professionals, although it also should be useful in education.</seg>
@ -4522,6 +4546,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>Les imprimantes couvrent un large éventail de prix, de fonctionnalités et de méthodes d’impression, mais elles sont tous synonymes d’une chose : la qualité dans leurs environnements respectifs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This bargain-basement printer, which comes in kit form, produced generally good-quality prints in our testing.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="rania" changedate="20221006T145653Z" creationid="rania" creationdate="20221006T145653Z">
<seg>Cette imprimante bon marché, qui se présente sous la forme d'un kit, a produit des impressions généralement de bonne qualité lors de nos tests.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This design holds an object solidly in place during printing, but objects may not easily come loose afterward.</seg>