ciri
/
Projet_en_equipe
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Anand

This commit is contained in:
Anand 2022-10-06 18:35:09 +02:00
parent 709d82d2a0
commit 3123739754
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1841,8 +1841,8 @@
<tuv lang="en">
<seg>Closed-frame 3D printers have an enclosed structure with a door, walls, and lid or hood.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221006T140737Z" creationid="Athina" creationdate="20221006T140737Z">
<seg>Les imprimantes 3D à Cadre Fermé ont une structure fermée avec une porte, parois et un couvercle ou un capot.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T163240Z" creationid="Athina" creationdate="20221006T140737Z">
<seg>Les imprimantes 3D à Cadre Fermé ont une structure fermée avec une porte, des parois et un couvercle ou un capot.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -2841,8 +2841,8 @@ la photographie de voyage et l'astrophotographie pour PCMag et ses revues sœurs
<tuv lang="en">
<seg>It's also quieter, reducing fan noise, and can keep the burnt-plastic smell of ABS from your nose.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221006T140825Z" creationid="Athina" creationdate="20221006T140825Z">
<seg>Il est également plus silencieux, réduit le bruit du ventilateur et peut empêcher l'odeur de plastique brûlé de l'ABS de votre nez.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T163508Z" creationid="Athina" creationdate="20221006T140825Z">
<seg>Il est également plus silencieux, réduisant le bruit du ventilateur et pouvant empêcher l'odeur de plastique brûlé de l'ABS de votre nez.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -3317,8 +3317,8 @@ De nombreuses imprimantes ont des fentes pour carte SD ou microSD à partir desq
<tuv lang="en">
<seg>Open-frame models provide easy visibility of print jobs in progress, and the easiest access to the print bed and extruder.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Diana" changedate="20221006T155803Z" creationid="Athina" creationdate="20221006T140749Z">
<seg>Un modèle à cadre fermé est plus sécurisé, en empêchant les enfants et animaux domestiques (sans parler des adultes curieux ou maladroits) de toucher accidentellement l’extrudeuse chaude.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T163423Z" creationid="Athina" creationdate="20221006T140749Z">
<seg>Les modèles à cadre ouvert permettent de voir facilement les travaux d'impression en cours et d'accéder facilement à la plaque d'impression et à l'extrudeuse..</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>