ciri/Projet_en_equipe
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Anand

Browse Source 
Ajoutés : 0, Supprimés : 0, Modifiés : 3 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Anand 2022-10-06 17:20:07 +02:00
parent d061b3ce66
commit 3bd0afd44a
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
omegat/project_save.tmx
View File

@ -2729,8 +2729,8 @@ la photographie de voyage et l'astrophotographie pour PCMag et ses revues sœurs
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>In our testing, the printer's operation proved smooth, with no misprints, and our test prints were consistently of above-average quality.</seg> <seg>In our testing, the printer's operation proved smooth, with no misprints, and our test prints were consistently of above-average quality.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T230256Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T230256Z"> <tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T152007Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T230256Z">
<seg>Lors de nos tests, le fonctionnement de l'imprimante s'est avéré fluide, sans aucune erreur d'impression, et nos impressions de test étaient systématiquement d'une qualité supérieure à la moyenne.</seg> <seg>Lors de nos tests, le fonctionnement de l'imprimante s'est avéré fluide, sans aucune erreur d'impression, et nos impressions de test étaient constamment d'une qualité supérieure à la moyenne.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -4575,8 +4575,8 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The result is a polished open-frame 3D printer devoid of obvious flaws, supported by an extensive network of community and help features.</seg> <seg>The result is a polished open-frame 3D printer devoid of obvious flaws, supported by an extensive network of community and help features.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T230212Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T230212Z"> <tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T151835Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T230212Z">
<seg>C'est aussi un excellent complément à une salle de classe ou à un centre communautaire</seg> <seg>Le résultat est une imprimante 3D à cadre ouvert, dépourvue de défauts évidents, soutenue par un vaste réseau communautaire et de fonctions d'aide.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -4952,8 +4952,8 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>While user manuals for many 3D printers are rudimentary, the i3 MK3S+ includes a beautiful, professionally printed guide that covers both the preassembled version (which we reviewed) and the kit.</seg> <seg>While user manuals for many 3D printers are rudimentary, the i3 MK3S+ includes a beautiful, professionally printed guide that covers both the preassembled version (which we reviewed) and the kit.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T230236Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T230236Z"> <tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T151910Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T230236Z">
<seg>Alors que les manuels d'utilisation de nombreuses imprimantes 3D sont rudimentaires, la i3 MK3S+ comprend un guide magnifique, imprimé par des professionnels, qui couvre à la fois la version préassemblée (que nous avons examinée) et le kit.</seg> <seg>Alors que les manuels d'utilisation de nombreuses imprimantes 3D sont rudimentaires, la i3 MK3S+ comprend un magnifique guide, imprimé par des professionnels, qui couvre à la fois la version préassemblée (que nous avons examinée) et le kit.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>