ciri
/
Projet_en_equipe
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by giulialaurano

This commit is contained in:
giulialaurano 2022-10-06 22:00:47 +02:00
parent c0a88980a5
commit 6010ffa20d
1 changed files with 184 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

184
omegat/project_save.tmx
View File

@ -412,6 +412,14 @@
<seg>/apple-touch-icon.png</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>/authors/matthew-humphries</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T195829Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T195829Z">
<seg>/authors/matthew-humphries</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>/authors/tony-hoffman</seg>
@ -812,6 +820,14 @@
<seg>/news</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>/news/2-of-the-biggest-names-in-3d-printing-merge</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T195819Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T195819Z">
<seg>/news/2-of-the-biggest-names-in-3d-printing-merge</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>/news/3d-printing-what-you-need-to-know</seg>
@ -948,6 +964,14 @@
<seg>/picks/the-best-cheap-3d-printers</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>/picks/the-best-cheap-ssds</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T195922Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T195922Z">
<seg>/picks/the-best-cheap-ssds</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>/picks/the-best-cloud-backup-services-for-business</seg>
@ -980,6 +1004,14 @@
<seg>/picks/the-best-crm-software</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>/picks/the-best-curved-monitors</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T195916Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T195916Z">
<seg>/picks/the-best-curved-monitors</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>/picks/the-best-dating-apps</seg>
@ -1028,6 +1060,14 @@
<seg>/picks/the-best-employee-monitoring-software</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>/picks/the-best-external-hard-drives</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T195934Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T195934Z">
<seg>/picks/the-best-external-hard-drives</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>/picks/the-best-external-hard-drives-for-mac</seg>
@ -1148,6 +1188,14 @@
<seg>/picks/the-best-photo-editing-software</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>/picks/the-best-portable-monitors</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T195928Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T195928Z">
<seg>/picks/the-best-portable-monitors</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>/picks/the-best-printers</seg>
@ -1244,6 +1292,14 @@
<seg>/picks/the-best-tvs</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>/picks/the-best-ultrawide-monitors</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T195902Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T195902Z">
<seg>/picks/the-best-ultrawide-monitors</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>/picks/the-best-video-conferencing-software</seg>
@ -1332,6 +1388,14 @@
<seg>/en résumé/creality-ender-3-v2</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>/reviews/creality-ender-5-pro</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T195805Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T195805Z">
<seg>/reviews/creality-ender-5-pro</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>/reviews/dremel-digilab-3d45-3d-printer</seg>
@ -2100,6 +2164,14 @@
<seg>&lt;s0&gt;twitter&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;(Opens in a new window)&lt;/s1&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>&lt;s1&gt;&lt;p2/&gt;&lt;/s1&gt;&lt;/s0&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200000Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200000Z">
<seg>&lt;s1&gt;&lt;p2/&gt;&lt;/s1&gt;&lt;/s0&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@pcmag</seg>
@ -3573,6 +3645,14 @@
<seg>Excellent</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Facebook (Opens in a new window)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200031Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200031Z">
<seg>Facebook (Opens in a new window)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Facebook Tips</seg>
@ -4982,6 +5062,14 @@ Il est livré partiellement assemblé, les étapes restantes (boulonner le cadre
<seg>La qualité d'impression globale était solide, ou même exceptionnelle.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>PC Magazine Digital Edition</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T195955Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T195955Z">
<seg>PC Magazine Digital Edition</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>PC Magazine Digital Edition (Opens in a new window)</seg>
@ -5022,6 +5110,14 @@ Il est livré partiellement assemblé, les étapes restantes (boulonner le cadre
<seg>PCMag Nav Logo</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>PCMag Newsletters</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200012Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200012Z">
<seg>PCMag Newsletters</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>PCMag Stories You’ll Like</seg>
@ -6532,6 +6628,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>Imprimante 3D Toybox Photo</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Twitter (Opens in a new window)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200040Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200040Z">
<seg>Twitter (Opens in a new window)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Typical 3D printers have build areas between 6 and 9 inches square, but they can range from a few inches to more than two feet on a side, and a few are actually square.</seg>
@ -6943,6 +7047,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>Conseils pour Zoom</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>about:blank</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T195838Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T195838Z">
<seg>about:blank</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>ar</seg>
@ -6999,6 +7111,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>Sur Prusa Research</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100'%3E%3Crect fill='%23f7f7f7' /%3E%3C/svg%3E</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T195854Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T195854Z">
<seg>data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100'%3E%3Crect fill='%23f7f7f7' /%3E%3C/svg%3E</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 120 68'%3E%3Crect fill='%23f7f7f7' /%3E%3C/svg%3E</seg>
@ -7015,6 +7135,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 238 139'%3E%3Crect fill='%23f7f7f7' /%3E%3C/svg%3E</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 400 225'%3E%3Crect fill='%23f7f7f7' /%3E%3C/svg%3E</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T195808Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T195808Z">
<seg>data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 400 225'%3E%3Crect fill='%23f7f7f7' /%3E%3C/svg%3E</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 768 432'%3E%3Crect fill='%23f7f7f7' /%3E%3C/svg%3E</seg>
@ -7119,6 +7247,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>http://www.reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&amp;title=The%20Best%203D%20Printers%20for%202022</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>http://www.ziffdavis.com/privacy-policy</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T195753Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T195753Z">
<seg>http://www.ziffdavis.com/privacy-policy</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>http://www.ziffdavis.com/terms-of-use</seg>
@ -7655,6 +7791,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>https://cdn.ziffstatic.com/pg/pcmag.prebid.js</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://flipboard.com/@PCMag</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200047Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200047Z">
<seg>https://flipboard.com/@PCMag</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://g.pcmag.com/pcmag.js?url=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers</seg>
@ -7703,6 +7847,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>https://me.pcmag.com/en/3d-printers/13793/the-best-3d-printers-for-2022-in-the-uae-and-saudi-arabia</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://pcmagazine.secure.darwin.cx/I19AAGBP</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T195945Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T195945Z">
<seg>https://pcmagazine.secure.darwin.cx/I19AAGBP</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://sea.pcmag.com/printers/6173/the-best-3d-printers-for-2020</seg>
@ -7783,6 +7935,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>https://use.typekit.net/af/e6a1d5/00000000000000007735a1ee/30/l?primer=7cdcb44be4a7db8877ffa5c0007b8dd865b3bbc383831fe2ea177f62257a9191&amp;fvd=n7&amp;v=3</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.facebook.com/PCMag</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200027Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200027Z">
<seg>https://www.facebook.com/PCMag</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers</seg>
@ -7863,6 +8023,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>https://www.pcmag.com/news/3d-printing-what-you-need-to-know</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.pcmag.com/newsletter_manage</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200004Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200004Z">
<seg>https://www.pcmag.com/newsletter_manage</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.pcmag.com/picks</seg>
@ -7919,6 +8087,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>https://www.speedtest.net</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.twitter.com/pcmag</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T200037Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T200037Z">
<seg>https://www.twitter.com/pcmag</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>iOS Tips</seg>
@ -8007,6 +8183,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>{X-HTML Replaced}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>{X-html Replaced}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T195847Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T195847Z">
<seg>{X-html Replaced}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>À qui est-il destiné?</seg>