ciri/Projet_en_equipe
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by ferna

Browse Source 
Ajoutés : 4, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
ferna 2022-10-06 01:09:08 +02:00
parent 462e05b179
commit 6034161570
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1116,6 +1116,14 @@ la photographie de voyage et l'astrophotographie pour PCMag et ses revues sœurs
<seg>Comprend une bobine de PLA d'un kilo</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It’s also a great addition to a classroom or community center.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T230823Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T230823Z">
<seg>C'est aussi un excellent complément à une salle de classe ou à un centre communautaire.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Jump To&lt;br0&gt;</seg>
@ -1651,6 +1659,14 @@ sur ce site n'indique pas nécessairement une affiliation ou une approbation de
Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The preassembled version of the i3 MK3S+ is good for anyone from a rank beginner to a 3D printing veteran.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T230802Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T230802Z">
<seg>La version préassemblée de la i3 MK3S+ convient à tous, du débutant au vétéran de l'impression 3D.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The result is a polished open-frame 3D printer devoid of obvious flaws, supported by an extensive network of community and help features.</seg>
@ -1723,6 +1739,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>Alors que les manuels d'utilisation de nombreuses imprimantes 3D sont rudimentaires, la i3 MK3S+ comprend un guide magnifique, imprimé par des professionnels, qui couvre à la fois la version préassemblée (que nous avons examinée) et le kit.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Who It’s For</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T230704Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T230704Z">
<seg>À qui est-ell destinée</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Why We Picked It</seg>
@ -1771,6 +1795,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<seg>Vous avez également la tendance à obtenir une plus grande surface de construction pour ce prix avec un modèle à cadre ouvert.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can save a bit of money by opting for the kit version, which will likely take at least an afternoon to assemble and may be best left to experienced users and tinkerers.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T230908Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T230908Z">
<seg>Vous pouvez économiser un peu d'argent en optant pour la version en kit, qui nécessitera probablement au moins un après-midi de montage et qui est peut-être mieux réservée aux utilisateurs expérimentés et aux bricoleurs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Zoom Tips</seg>