From 61fca283b497ff02db77540c919e0f556e7358ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: giulialaurano Date: Thu, 6 Oct 2022 21:51:47 +0200 Subject: [PATCH] Translated by giulialaurano --- omegat/project_save.tmx | 136 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 136 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 8289413..146a5a6 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -44,6 +44,14 @@ 1950,31€ + + + $1,924.31 <s0>at Amazon</s0> + + + $1,924.31 <s0>sur Amazon</s0> + + $1,999.00 @@ -1308,6 +1316,30 @@ /en résumé/creality-ender-3-v2 + + + /reviews/dremel-digilab-3d45-3d-printer + + + /reviews/dremel-digilab-3d45-3d-printer + + + + + /reviews/makerbot-replicator-plus + + + /reviews/makerbot-replicator-plus + + + + + /reviews/original-prusa-i3-mk3s-plus + + + /reviews/original-prusa-i3-mk3s-plus + + /reviews/original-prusa-mini @@ -1316,6 +1348,14 @@ /reviews/original-prusa-mini + + + /reviews/ultimaker-s5 + + + /reviews/ultimaker-s5 + + /series/pcmag-turns-40 @@ -1620,6 +1660,14 @@ 4.0 + + + 4.5 + + + 4.5 + + 4.7 by 4.3 by 4.3 inches @@ -4355,6 +4403,14 @@ Il est livré partiellement assemblé, les étapes restantes (boulonner le cadre Couleurs de filament limitées par rapport à la concurrence. L'écran tactile n'est pas particulièrement réactif. + + + LulzBot + + + LulzBot + + LulzBot Mini 2 @@ -4476,6 +4532,14 @@ Il est livré partiellement assemblé, les étapes restantes (boulonner le cadre Une garantie d'un an seulement + + + Mini 2 + + + Mini2 + + Mini Delta V2 3D Printer @@ -5946,6 +6010,14 @@ les imprimantes, les scanners, les projecteurs, le stockage et les écrans. Le DigiLab 3D45 est principalement destiné aux développeurs de produits, aux ingénieurs et à d'autres professionnels, mais il devrait également être utile dans l'enseignement. + + + The Dremel DigiLab 3D45 is featured-packed, prints accurately, and comes loaded with powerful software, making it one of the best 3D printers we've tested. + + + La Dremel DigiLab 3D45 est dotée de nombreuses fonctionnalités, imprime avec précision et est livrée avec un logiciel puissant, ce qui en fait l'une des meilleures imprimantes 3D que nous avons testées. + + The Ender-3 V2 works with several filament types. @@ -6388,6 +6460,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments. Un écran tactile. + + + Toybox + + + Toybox + + Toybox 3D Printer @@ -6999,6 +7079,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments. https://bbstatic.pcmag.com/js/z0WVjCBSEeGLoxIxOQVEwQ.min.js + + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=02cBVPHr3qrfOTEPYVondEU&url=https%3A%2F%2Fshop.prusa3d.com%2Fen%2F3d-printers%2F181-original-prusa-i3-mk3s-3d-printer.html&t=roundup-page&m=Best_Product_Card&e=roundup-product-card&i=buy-button&p=1&el=%24999.99+at+Prusa+Research+See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=03QuMoCdnFQw6x61zrPXp3p&cd63=00WzyaylzSiBl4a4evalhJt + + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=02cBVPHr3qrfOTEPYVondEU&url=https%3A%2F%2Fshop.prusa3d.com%2Fen%2F3d-printers%2F181-original-prusa-i3-mk3s-3d-printer.html&t=roundup-page&m=Best_Product_Card&e=roundup-product-card&i=buy-button&p=1&el=%24999.99+at+Prusa+Research+See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=03QuMoCdnFQw6x61zrPXp3p&cd63=00WzyaylzSiBl4a4evalhJt + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=02cBVPHr3qrfOTEPYVondEU&url=https%3A%2F%2Fshop.prusa3d.com%2Fen%2F3d-printers%2F181-original-prusa-i3-mk3s-3d-printer.html&t=roundup-page&m=Product_Overview_List&e=product-card&i=buy-button&p=1&el=%24999.99+at+Prusa+Research+See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=03QuMoCdnFQw6x61zrPXp3p&cd63=00WzyaylzSiBl4a4evalhJt @@ -7039,6 +7127,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments. https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=02cBVPHr3qrfOTEPYVondEU&url=https%3A%2F%2Fwww.prusa3d.com%2Foriginal-prusa-mini%2F&t=roundup-page&m=Product_Sticky_Carousel&e=product-card&i=buy-button&p=5&el=See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=03LBltDOll16wNiGXx3Ojfd&cd63=012cPouWbsqVmJZb2kZPPPc + + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=04Whm9mkUewOTAIi96cuV9L&url=https%3A%2F%2Fwww.newegg.com%2Fblack-makerbot-mp07825%2Fp%2F1EE-005X-00011&t=roundup-page&m=Best_Product_Card&e=roundup-product-card&i=buy-button&p=4&el=%242%2C179.69+at+Newegg+See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=04Bl3Rk8RDLo3uzmdcxyiOz&cd63=03iiB0lVYx44ABfzsj3kf2a + + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=04Whm9mkUewOTAIi96cuV9L&url=https%3A%2F%2Fwww.newegg.com%2Fblack-makerbot-mp07825%2Fp%2F1EE-005X-00011&t=roundup-page&m=Best_Product_Card&e=roundup-product-card&i=buy-button&p=4&el=%242%2C179.69+at+Newegg+See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=04Bl3Rk8RDLo3uzmdcxyiOz&cd63=03iiB0lVYx44ABfzsj3kf2a + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=05kie42h3YvHwjr4G1w80Qq&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FANYCUBIC-Integrated-Structure-Mainboard-Removable%2Fdp%2FB0952VW4V1%2Fref%3Dsr_1_1_sspa&t=roundup-page&m=Product_Overview_List&e=product-card&i=buy-button&p=7&el=%24343.99+at+Amazon+See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=03jVKUj9F3t5VBKaYZqV87L&cd63=00AryU6JOrhiM94nYIOHXD9 @@ -7063,6 +7159,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments. https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=05kie42h3YvHwjr4G1w80Qq&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FComgrow-Creality-Printer-Upgrade-Certified%2Fdp%2FB07GYRQVYV&t=roundup-page&m=roundup-deals&e=&i=Comgrow+Creality+Ender+3+Pro+3D+Printer&p=4&el=Comgrow+Creality+Ender+3+Pro+3D+Printer&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd76=00cOIFdyFwmVAiBzmexj8s8&cd61=roundup&cd62=06msR0ZNV3Oc2GfpqCu9AcT&cd63=07ohC72T3vXP02NGZxHxPJq + + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=05kie42h3YvHwjr4G1w80Qq&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FDremel-Digilab-Winning-Printer-Resolution%2Fdp%2FB073MRVXN5&t=roundup-page&m=Best_Product_Card&e=roundup-product-card&i=buy-button&p=2&el=%241%2C999.00+at+Amazon+See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=05lAiS4jLxolxtsXMI7wIHo&cd63=03Fbtpmu1Kuykk0QMq9by8N + + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=05kie42h3YvHwjr4G1w80Qq&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FDremel-Digilab-Winning-Printer-Resolution%2Fdp%2FB073MRVXN5&t=roundup-page&m=Best_Product_Card&e=roundup-product-card&i=buy-button&p=2&el=%241%2C999.00+at+Amazon+See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=05lAiS4jLxolxtsXMI7wIHo&cd63=03Fbtpmu1Kuykk0QMq9by8N + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=05kie42h3YvHwjr4G1w80Qq&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FDremel-Digilab-Winning-Printer-Resolution%2Fdp%2FB073MRVXN5&t=roundup-page&m=Product_Overview_List&e=product-card&i=buy-button&p=2&el=%241%2C999.00+at+Amazon+See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=05lAiS4jLxolxtsXMI7wIHo&cd63=03Fbtpmu1Kuykk0QMq9by8N @@ -7087,6 +7191,22 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments. https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=05kie42h3YvHwjr4G1w80Qq&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FLulzBot-Mini-Desktop-3D-Printer%2Fdp%2FB07D4QX9NB&t=roundup-page&m=Product_Overview_List&e=product-card&i=buy-button&p=10&el=%242%2C147.10+at+Amazon+See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=02c9OXbipS6WVgxeZf6mX18&cd63=07bxenzB1qk6awj67o3xFz8 + + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=05kie42h3YvHwjr4G1w80Qq&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FLulzBot-Mini-Desktop-3D-Printer%2Fdp%2FB07D4QX9NB&t=roundup-page&m=Product_Sticky_Carousel&e=product-card&i=buy-button&p=10&el=See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=02c9OXbipS6WVgxeZf6mX18&cd63=07bxenzB1qk6awj67o3xFz8 + + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=05kie42h3YvHwjr4G1w80Qq&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FLulzBot-Mini-Desktop-3D-Printer%2Fdp%2FB07D4QX9NB&t=roundup-page&m=Product_Sticky_Carousel&e=product-card&i=buy-button&p=10&el=See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=02c9OXbipS6WVgxeZf6mX18&cd63=07bxenzB1qk6awj67o3xFz8 + + + + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=05kie42h3YvHwjr4G1w80Qq&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FMakerBot-MP07825EU-Replicator-3D-Printer%2Fdp%2FB01LZSUQKL&t=roundup-page&m=Best_Product_Card&e=roundup-product-card&i=buy-button&p=4&el=%241%2C924.31+at+Amazon+See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=04Bl3Rk8RDLo3uzmdcxyiOz&cd63=03iiB0lVYx44ABfzsj3kf2a + + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=05kie42h3YvHwjr4G1w80Qq&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FMakerBot-MP07825EU-Replicator-3D-Printer%2Fdp%2FB01LZSUQKL&t=roundup-page&m=Best_Product_Card&e=roundup-product-card&i=buy-button&p=4&el=%241%2C924.31+at+Amazon+See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=04Bl3Rk8RDLo3uzmdcxyiOz&cd63=03iiB0lVYx44ABfzsj3kf2a + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=05kie42h3YvHwjr4G1w80Qq&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FMakerBot-MP07825EU-Replicator-3D-Printer%2Fdp%2FB01LZSUQKL&t=roundup-page&m=Product_Overview_List&e=product-card&i=buy-button&p=4&el=%241%2C924.31+at+Amazon+See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=04Bl3Rk8RDLo3uzmdcxyiOz&cd63=03iiB0lVYx44ABfzsj3kf2a @@ -7151,6 +7271,22 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments. https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=05kie42h3YvHwjr4G1w80Qq&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FToybox-Printer-Kids-Software-Needed%2Fdp%2FB07KKLRVMK&t=roundup-page&m=Product_Overview_List&e=product-card&i=buy-button&p=9&el=%24299.00+at+Amazon+See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=03mhLEfyOYrA6rwkOhR1mde&cd63=06keBVXqMte4sfrlM296pAx + + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=05kie42h3YvHwjr4G1w80Qq&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FToybox-Printer-Kids-Software-Needed%2Fdp%2FB07KKLRVMK&t=roundup-page&m=Product_Sticky_Carousel&e=product-card&i=buy-button&p=9&el=See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=03mhLEfyOYrA6rwkOhR1mde&cd63=06keBVXqMte4sfrlM296pAx + + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=05kie42h3YvHwjr4G1w80Qq&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FToybox-Printer-Kids-Software-Needed%2Fdp%2FB07KKLRVMK&t=roundup-page&m=Product_Sticky_Carousel&e=product-card&i=buy-button&p=9&el=See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=03mhLEfyOYrA6rwkOhR1mde&cd63=06keBVXqMte4sfrlM296pAx + + + + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=05kie42h3YvHwjr4G1w80Qq&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FULTIMAKER-Ultimaker-S5-3D-Printer%2Fdp%2FB07CQCWFWQ&t=roundup-page&m=Best_Product_Card&e=roundup-product-card&i=buy-button&p=3&el=%246%2C950.00+at+Amazon+See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=01asLZr8CSYZje4dB3fkb8V&cd63=06gokemxY6WOf48Rj61whOQ + + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=05kie42h3YvHwjr4G1w80Qq&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FULTIMAKER-Ultimaker-S5-3D-Printer%2Fdp%2FB07CQCWFWQ&t=roundup-page&m=Best_Product_Card&e=roundup-product-card&i=buy-button&p=3&el=%246%2C950.00+at+Amazon+See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=01asLZr8CSYZje4dB3fkb8V&cd63=06gokemxY6WOf48Rj61whOQ + + https://cc.pcmag.com/v1/otc/01r1WRIAJykbQgN4oGQ8FSi?merchant=05kie42h3YvHwjr4G1w80Qq&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FULTIMAKER-Ultimaker-S5-3D-Printer%2Fdp%2FB07CQCWFWQ&t=roundup-page&m=Product_Overview_List&e=product-card&i=buy-button&p=3&el=%246%2C950.00+at+Amazon+See+It&u=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Fpicks%2Fthe-best-3d-printers&cd2=Roundup&cd61=review&cd62=01asLZr8CSYZje4dB3fkb8V&cd63=06gokemxY6WOf48Rj61whOQ