Translated by ferna
Ajoutés : 11, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
ferna
parent
dbd4d1ebce
commit
a592846995
|
|
@ -285,6 +285,14 @@
|
|||
<seg>En ce qui concerne les matériaux que vous utiliserez pour imprimer, la plupart des imprimantes 3D abordables utilisent la technique FFF mentionnée ci-dessus, dans laquelle le filament de plastique, disponible en bobines, est fondu et extrudé, puis se solidifie pour former l’objet.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>As the flagship of Prusa Research’s 3D printer line, the Original Prusa i3 MK3S+ is the latest iteration of a machine that has undergone a decade of advances and tweaks.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T230138Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T230138Z">
|
||||
<seg>La version préassemblée de l'i3 MK3S+ convient à tous, du débutant à l'expérimenté de l'impression 3D..</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Barely more than a decade ago, 3D printers were hulking, expensive machines reserved for factory floors and deep-pocketed corporations, all but unknown outside the small circles of professionals who built and used them.</seg>
|
||||
|
|
@ -653,6 +661,14 @@
|
|||
<seg>Marques</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Build volume a bit small for the price</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T225607Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T225607Z">
|
||||
<seg>Volume de construction un peu faible pour le prix</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Business</seg>
|
||||
|
|
@ -693,6 +709,14 @@
|
|||
<seg>Les Ordinateurs & Électroniques</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Cons</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T225549Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T225549Z">
|
||||
<seg>Inconvénients</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Consistently high-quality prints</seg>
|
||||
|
|
@ -773,6 +797,14 @@
|
|||
<seg>Chaque matériau a un point de fusion différent, de sorte que l’utilisation de certains filaments exotiques est limitée aux imprimantes conçues pour ceux-ci ou à celles qui disposent d’un logiciel permettant de contrôler la température de l’extrudeuse.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Easy-to-use, yet powerful, software</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T225414Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T225414Z">
|
||||
<seg>Logiciel facile à utiliser, mais puissant</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Encyclopedia</seg>
|
||||
|
|
@ -996,6 +1028,22 @@ la photographie de voyage et l'astrophotographie pour PCMag et ses revues sœurs
|
|||
<seg>Dans de nombreux cas, vous pouvez acheter ou fabriquer (voire imprimer en 3D) un support de bobine qui s’adapte à différentes tailles de bobines.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>In our testing, the printer's operation proved smooth, with no misprints, and our test prints were consistently of above-average quality.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T230256Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T230256Z">
|
||||
<seg>Lors de nos tests, le fonctionnement de l'imprimante s'est avéré fluide, sans aucune erreur d'impression, et nos impressions de test étaient systématiquement d'une qualité supérieure à la moyenne.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Includes a 1-kilogram PLA spool</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T225450Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T225450Z">
|
||||
<seg>Comprend une bobine de PLA d'un kilo</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Jump To<br0></seg>
|
||||
|
|
@ -1240,6 +1288,14 @@ des produits et services les plus récents.</seg>
|
|||
<seg>Politique de Confidentialité</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Professionally printed user guide and great support resources</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T225542Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T225542Z">
|
||||
<seg>Guide de l'utilisateur imprimé de manière professionnelle et excellentes ressources d'assistance</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Pros</seg>
|
||||
|
|
@ -1409,6 +1465,14 @@ les imprimantes, les scanners, les projecteurs, le stockage et les écrans. </se
|
|||
<seg>Les imprimantes stéréolithographies peuvent imprimer à des résolutions élevées et remplacer le filament au profit d’une résine liquide photosensible (durcissable aux UV), qui est vendue en bouteilles.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Supports multiple filament types</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T225432Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T225432Z">
|
||||
<seg>Prise en charge de plusieurs types de filaments</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>TRUSTe Privacy Certification</seg>
|
||||
|
|
@ -1506,6 +1570,14 @@ les imprimantes, les scanners, les projecteurs, le stockage et les écrans. </se
|
|||
sur ce site n'indique pas nécessairement une affiliation ou une approbation de PCMag.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>The result is a polished open-frame 3D printer devoid of obvious flaws, supported by an extensive network of community and help features.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T230212Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T230212Z">
|
||||
<seg>C'est aussi un excellent complément à une salle de classe ou à un centre communautaire</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>The two most common types of filament are acrylonitrile butadiene styrene (ABS) and polylactic acid (PLA).</seg>
|
||||
|
|
@ -1562,6 +1634,22 @@ sur ce site n'indique pas nécessairement une affiliation ou une approbation de
|
|||
<seg>Alors que les modèles haut de gamme tels que l’Ultimaker S5 peuvent coûter 6000 $ ou plus, les modèles d’entrée de gamme tels que le Monoprice Mini Delta V2 peuvent être achetés pour 200 $ ou moins.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>While user manuals for many 3D printers are rudimentary, the i3 MK3S+ includes a beautiful, professionally printed guide that covers both the preassembled version (which we reviewed) and the kit.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T230236Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T230236Z">
|
||||
<seg>Alors que les manuels d'utilisation de nombreuses imprimantes 3D sont rudimentaires, la i3 MK3S+ comprend un guide magnifique, imprimé par des professionnels, qui couvre à la fois la version préassemblée (que nous avons examinée) et le kit.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Why We Picked It</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T225626Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T225626Z">
|
||||
<seg>Pourquoi nous l'avons choisie</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Windows 11 Tips</seg>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue