diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 4c43a93..4c6c284 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -2466,8 +2466,8 @@
       <tuv lang="en">
         <seg>How to Build a Website</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T225500Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T225500Z">
-        <seg>Comment créer un site web</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Diana" changedate="20221006T161127Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T225500Z">
+        <seg>Comment créer un site web ?</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -2490,17 +2490,17 @@
       <tuv lang="en">
         <seg>How to Choose a Web Host</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T143837Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T225419Z">
+      <tuv lang="fr" changeid="Diana" changedate="20221006T161151Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T225419Z">
         <seg>
-Comment choisir un hébergeur Web</seg>
+Comment choisir un hébergeur Web ?</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>How to Clear Browser Cache</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T231452Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T231452Z">
-        <seg>Comment effacer le cache du navigateur</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Diana" changedate="20221006T160947Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T231452Z">
+        <seg>Comment effacer le cache du navigateur ?</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -2515,16 +2515,16 @@ Comment choisir un hébergeur Web</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>How to Convert YouTube Videos to MP3 Files</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T231345Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T231345Z">
-        <seg>Comment convertir des vidéos YouTube en fichiers MP3</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Diana" changedate="20221006T161001Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T231345Z">
+        <seg>Comment convertir des vidéos YouTube en fichiers MP3 ?</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>How to Do a Reverse Image Search</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T231420Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T231420Z">
-        <seg>Comment faire une recherche d'image inversée</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Diana" changedate="20221006T160953Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T231420Z">
+        <seg>Comment faire une recherche d'image inversée ?</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -2547,56 +2547,56 @@ Comment choisir un hébergeur Web</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>How to Optimize Your VoIP Network</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T225329Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T225329Z">
-        <seg>Comment optimiser votre réseau VoIP</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Diana" changedate="20221006T161158Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T225329Z">
+        <seg>Comment optimiser votre réseau VoIP ?</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>How to Record Calls on an iPhone</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T233425Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T233425Z">
-        <seg>Comment enregistrer des appels sur un iPhone</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Diana" changedate="20221006T160904Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T233425Z">
+        <seg>Comment enregistrer des appels sur un iPhone ?</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>How to Record the Screen on Your Windows PC or Mac</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T143557Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T231303Z">
-        <seg>Comment enregistrer l'écran de votre PC Windows ou Mac</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Diana" changedate="20221006T161009Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T231303Z">
+        <seg>Comment enregistrer l'écran de votre PC Windows ou Mac ?</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>How to Save Money on Your Cell Phone Bill</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T233453Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T233453Z">
-        <seg>Comment économiser de l'argent sur votre facture de téléphone portable</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Diana" changedate="20221006T160911Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T233453Z">
+        <seg>Comment économiser de l'argent sur votre facture de téléphone portable ?</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>How to See Who’s on Your Wi-Fi</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T233523Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T233523Z">
-        <seg>Comment voir qui est sur votre Wi-Fi</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Diana" changedate="20221006T160918Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T233523Z">
+        <seg>Comment voir qui est sur votre Wi-Fi ?</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>How to Set Up Two-Factor Authentication</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T231226Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T231226Z">
-        <seg>Comment configurer l'authentification à deux facteurs </seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Diana" changedate="20221006T161053Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T231226Z">
+        <seg>Comment configurer l'authentification à deux facteurs ? </seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>How to Set Up Your Wi-Fi Router</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T233549Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T233549Z">
-        <seg>Comment configurer votre routeur Wi-Fi</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Diana" changedate="20221006T160924Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T233549Z">
+        <seg>Comment configurer votre routeur Wi-Fi ?</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -2612,8 +2612,8 @@ Comment mettre en place un bureau à domicile</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>How to Set Up and Use a VPN</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T231149Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T231149Z">
-        <seg>Comment configurer et utiliser un VPN</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Diana" changedate="20221006T161059Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T231149Z">
+        <seg>Comment configurer et utiliser un VPN ?</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -2628,24 +2628,24 @@ Comment mettre en place un bureau à domicile</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>How to Stay Safe Online</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T231113Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T231113Z">
-        <seg>Comment assurer votre sécurité en ligne</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Diana" changedate="20221006T161106Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T231113Z">
+        <seg>Comment assurer votre sécurité en ligne ?</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>How to Take Better Photos</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T232337Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T232337Z">
-        <seg>Comment prendre de meilleures photos</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Diana" changedate="20221006T160931Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T232337Z">
+        <seg>Comment prendre de meilleures photos ?</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>How to Take a Screenshot</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T143635Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T230052Z">
-        <seg>Comment prendre une capture d’écran</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Diana" changedate="20221006T161112Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T230052Z">
+        <seg>Comment prendre une capture d’écran ?</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>