From ab80adc84035c3cd80a44e9af53338ec7614e990 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: giulialaurano <giulialaurano@air-di-giulia-3>
Date: Thu, 6 Oct 2022 21:27:40 +0200
Subject: [PATCH] Translated by giulialaurano

---
 omegat/project_save.tmx | 192 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 192 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index bc93487..b96735a 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -460,6 +460,30 @@
         <seg>/news/3d-printing-what-you-need-to-know</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/news/best-android-apps</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192544Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192544Z">
+        <seg>/news/best-android-apps</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/news/the-100-best-iphone-apps-for-2020</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192606Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192606Z">
+        <seg>/news/the-100-best-iphone-apps-for-2020</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/news/the-best-pc-games</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192710Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192710Z">
+        <seg>/news/the-best-pc-game</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>/picks</seg>
@@ -468,6 +492,14 @@
         <seg>/picks</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-antivirus-protection</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192549Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192549Z">
+        <seg>/picks/the-best-antivirus-protection</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>/picks/the-best-computer-monitors</seg>
@@ -476,6 +508,22 @@
         <seg>/picks/the-best-computer-monitors</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-cpus</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192442Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192442Z">
+        <seg>/picks/the-best-cpus</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-dating-apps</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192553Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192553Z">
+        <seg>/picks/the-best-dating-apps</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>/picks/the-best-desktop-computers</seg>
@@ -492,6 +540,14 @@
         <seg>/picks/the-best-digital-cameras</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-dna-testing-kits</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192600Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192600Z">
+        <seg>/picks/the-best-dna-testing-kits</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>/picks/the-best-external-hard-drives-for-mac</seg>
@@ -532,6 +588,46 @@
         <seg>/picks/the-best-laptops</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-meal-kit-delivery-services</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192612Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192612Z">
+        <seg>/picks/the-best-meal-kit-delivery-services</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-media-streaming-devices</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192507Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192507Z">
+        <seg>/picks/the-best-media-streaming-devices</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-online-backup-services</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192658Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192658Z">
+        <seg>/picks/the-best-online-backup-services</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-password-managers</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192703Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192703Z">
+        <seg>/picks/the-best-password-managers</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-personal-finance-services</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192716Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192716Z">
+        <seg>/picks/the-best-personal-finance-services</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>/picks/the-best-phones</seg>
@@ -540,6 +636,14 @@
         <seg>/picks/the-best-phones</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-photo-editing-software</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192721Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192721Z">
+        <seg>/picks/the-best-photo-editing-software</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>/picks/the-best-printers</seg>
@@ -548,6 +652,22 @@
         <seg>/picks/the-best-printers</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-robot-vacuums</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192449Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192449Z">
+        <seg>/picks/the-best-robot-vacuums</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-security-suites</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192734Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192734Z">
+        <seg>/picks/the-best-security-suites</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>/picks/the-best-smart-home-security-systems</seg>
@@ -556,6 +676,70 @@
         <seg>/picks/the-best-smart-home-security-systems</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-smart-locks</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192455Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192455Z">
+        <seg>/picks/the-best-smart-locks</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-smartwatches</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192501Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192501Z">
+        <seg>/picks/the-best-smartwatches</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-tablets</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192512Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192512Z">
+        <seg>/picks/the-best-tablets</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-tvs</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192519Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192519Z">
+        <seg>/picks/the-best-tvs</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-video-editing-software</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192740Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192740Z">
+        <seg>/picks/the-best-video-editing-software</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-vr-headsets</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192524Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192524Z">
+        <seg>/picks/the-best-vr-headsets</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-wireless-and-bluetooth-speakers</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192538Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192538Z">
+        <seg>/picks/the-best-wireless-and-bluetooth-speakers</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>/picks/the-best-wireless-routers</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192529Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192529Z">
+        <seg>/picks/the-best-wireless-routers</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>/reviews/creality-ender-3-v2</seg>
@@ -6127,6 +6311,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
         <seg>https://www.pcmag.com/picks/the-best-3d-printers</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>https://www.speedtest.net</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="giulialaurano" changedate="20221006T192622Z" creationid="giulialaurano" creationdate="20221006T192622Z">
+        <seg>https://www.speedtest.net</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>iOS Tips</seg>