From bbb9c7baf1247e7568163c1a499376b12fef4ed5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: leode Date: Thu, 6 Oct 2022 12:01:30 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20L=C3=A9o=20Delaune?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- omegat/project_save.tmx | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 48 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 5f2eb7a..8db652b 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -316,6 +316,14 @@ À propos de Ziff Davis + + + Access to more than 2,000 printable toys and projects + + + Accès à plus de 2000 jouets et projets imprimables + + Accessibility<s0>(Opens in a new window)</s0> @@ -1165,6 +1173,14 @@ Chaque matériau a un point de fusion différent, de sorte que l’utilisation de certains filaments exotiques est limitée aux imprimantes conçues pour ceux-ci ou à celles qui disposent d’un logiciel permettant de contrôler la température de l’extrudeuse. + + + Easy setup + + + Démarrage facile + + Easy setup and operation @@ -1796,6 +1812,14 @@ la photographie de voyage et l'astrophotographie pour PCMag et ses revues sœurs Le 3D45 a toujours produit des impressions de bonne qualité lors de nos tests. + + + Lets you create your own printable designs + + + Créez vos propres designs imprimables + + Limited filament colors compared with competitors.Touch screen is not particularly responsive. @@ -1941,6 +1965,14 @@ la photographie de voyage et l'astrophotographie pour PCMag et ses revues sœurs + + + Not ideal for importing 3D files created elsewhere + + + Ca n'est pas l'idéal pour importer des dossiers 3D créés ailleurs + + Note, however, that increasing resolution is sort of like increasing a digital camera's megapixel count—although higher resolution often helps, it doesn't guarantee good print quality. @@ -1949,6 +1981,14 @@ la photographie de voyage et l'astrophotographie pour PCMag et ses revues sœurs Notez toutefois que l'augmentation de la résolution est un peu comme l'augmentation du nombre de mégapixels d'un appareil photo numérique : bien qu'une résolution plus élevée soit souvent utile, elle ne garantit pas une bonne qualité d'impression. + + + One-touch operation + + + Utilisation avec une seule touche + + Only a limited color palette is available, usually clear, white, gray, black, or gold. @@ -2942,6 +2982,14 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments. Nous avons même vu et passé en revu un modèle équipé pour les enfants. + + + Well-composed help resources + + + Ressources d'aide bien composées + + What Kind of Filament Should Your 3D Printer Use?