ciri/Projet_en_equipe
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by ferna

Browse Source 
Ajoutés : 7, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
ferna 2022-10-06 00:38:36 +02:00
parent d1dbbe992d
commit ee35200773
1 changed files with 56 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
omegat/project_save.tmx
View File

@ -124,6 +124,14 @@
<seg>Comment nous testons les principes éditoriaux</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>&lt;s0&gt;$999.99&lt;/s0&gt; at Prusa Research</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T223558Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T223558Z">
<seg>&lt;s0&gt;$999.99&lt;/s0&gt; sur Prusa Research</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>About PCMag</seg>
@ -581,6 +589,14 @@
<seg>Détails</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>DigiLab 3D45 3D Printer</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T223836Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T223721Z">
<seg>DigiLab 3D45 Imprimante 3D </seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Do Not Sell My Personal Information&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt;</seg>
@ -785,6 +801,14 @@ la photographie de voyage et l'astrophotographie pour PCMag et ses revues sœurs
<seg>Il n’existe qu’une palette de couleurs limitée, qui est généralement claire, blanche, grise, noire ou dorée.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Original</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T223520Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T223520Z">
<seg>Originale</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Other materials used in FFF printing include, but are not limited to, high-impact polystyrene (HIPS); composite filaments made of wood, bronze, and copper; UV-luminescent filaments; nylon; Tritan copolyester; polyvinyl alcohol (PVA); polyethylene terephthalate (PETT); polycarbonate; conductive PLA and ABS; plasticized copolyamide thermoplastic elastomer (PCTPE); and PC-ABS.</seg>
@ -972,6 +996,14 @@ des produits et services les plus récents.</seg>
<seg>Voir</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>See It &lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T223639Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T223639Z">
<seg> Voir&lt;s0&gt;(Ouvrir une nouvelle fenêtre)&lt;/s0&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Series</seg>
@ -980,6 +1012,14 @@ des produits et services les plus récents.</seg>
<seg>Séries</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Since 1982, PCMag has tested and rated &lt;a0&gt;thousands of products&lt;/a0&gt; to help you make better buying decisions. (&lt;a1&gt;Read our editorial mission&lt;s2&gt;(Opens in a new window)&lt;/s2&gt;&lt;/a1&gt; &amp; &lt;a3&gt;see how we test everything we review&lt;s4&gt;(Opens in a new window)&lt;/s4&gt;&lt;/a3&gt;.)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T223503Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T223503Z">
<seg>Depuis 1982, PCMag a testé et évaluer &lt;a0&gt;des milliers de produits&lt;/a0&gt; pour vous aider à prendre de meilleurs décisions. (&lt;a1&gt;Lisez notre mission éditoriale&lt;s2&gt;(Ouvrir une nouvelle fenêtre)&lt;/s2&gt;&lt;/a1&gt; &amp; &lt;a3&gt;et voyez comment nous testons tout ce que nous examinons&lt;s4&gt;(Ouvrir une nouvelle fenêtre)&lt;/s4&gt;&lt;/a3&gt;.)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Since 2004, I have worked on PCMag’s hardware team, covering at various times printers, scanners, projectors, storage, and monitors.</seg>
@ -1206,6 +1246,22 @@ sur ce site n'indique pas nécessairement une affiliation ou une approbation de
<seg>fr</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.pcmag.com/about/how-we-test-everything-we-review</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T223352Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T223352Z">
<seg>https://www.pcmag.com/concernant/comment-nous-testons-tout ce que-nous-revoyons</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.pcmag.com/about/pcmagcom-mission-statement</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="ferna" changedate="20221005T223313Z" creationid="ferna" creationdate="20221005T223313Z">
<seg>https://www.pcmag.com/sur/pcmagcom-mission-déclaration</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>https://www.pcmag.com/how-to/3d-printer-filaments-explained</seg>