ciri
/
Projet_en_equipe
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Anand 

Ajoutés : 0, Supprimés : 0, Modifiés : 3 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Anand 2022-10-06 18:14:06 +02:00
parent fd86252c51
commit f5aaabde1d
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1177,8 +1177,8 @@
<tuv lang="en">
<seg>As for the materials you'll use to print with, most affordable 3D printers use the abovementioned FFF technique, in which plastic filament—available in spools—is melted and extruded, then solidifies to form the object.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ivone" changedate="20221005T204853Z" creationid="Ivone" creationdate="20221005T204853Z">
<seg>En ce qui concerne les matériaux que vous utiliserez pour imprimer, la plupart des imprimantes 3D abordables utilisent la technique FFF mentionnée ci-dessus, dans laquelle le filament de plastique, disponible en bobines, est fondu et extrudé, puis se solidifie pour former l’objet.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T161242Z" creationid="Ivone" creationdate="20221005T204853Z">
<seg>En ce qui concerne les matériaux que vous utiliserez pour imprimer, la plupart des imprimantes 3D abordables utilisent la technique FFF mentionnée ci-dessus, dans laquelle le filament de plastique, disponible en bobines, est fondu et extrudé, puis solidifié pour former l’objet.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -2250,8 +2250,8 @@
<tuv lang="en">
<seg>For example, ABS melts at a higher temperature than PLA and is more flexible, but emits fumes when melted that many users find unpleasant, and it requires a heated print bed.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ivone" changedate="20221005T204932Z" creationid="Ivone" creationdate="20221005T204932Z">
<seg>Par exemple, l’ABS fond à une température plus élevée que le PLA et est plus flexible, mais il émet des fumées lorsqu’il est fondu ce que des nombreux utilisateurs trouvent désagréable, et il nécessite d’un plateau chauffant.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T161344Z" creationid="Ivone" creationdate="20221005T204932Z">
<seg>Par exemple, l’ABS fond à une température plus élevée que le PLA et est plus flexible, mais il émet des fumées lorsqu’il est fondu ce que des nombreux utilisateurs trouvent désagréable, et il nécessite un lit d'impression chauffant.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -4743,8 +4743,8 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>Typical 3D printers have build areas between 6 and 9 inches square, but they can range from a few inches to more than two feet on a side, and a few are actually square.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="soifo" changedate="20221006T132436Z" creationid="soifo" creationdate="20221006T132436Z">
<seg>Les imprimantes 3D typiques ont des zones de construction de 6 à 9 pouces carrés, mais elles peuvent varier de quelques pouces à plus de deux pieds de côté, et quelques-unes sont réellement carrées.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T160934Z" creationid="soifo" creationdate="20221006T132436Z">
<seg>Les imprimantes 3D typiques ont des zones de construction de 6 à 9 pouces carrés, mais elles peuvent varier de quelques pouces à plus de deux pieds de côté, et peu sont réellement carrées.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>