ciri
/
Projet_en_equipe
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Athina 

Ajoutés : 8, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Athina_Verduci 2022-10-05 23:23:36 +02:00
parent c63545b107
commit f7c7a0612d
1 changed files with 65 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
omegat/project_save.tmx
View File

@ -52,6 +52,30 @@
<seg>A propos de Tony Hoffman</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>About Ziff Davis&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T212125Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T212125Z">
<seg>À propos de Ziff Davis</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Accessibility&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T212217Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T212217Z">
<seg>Accessibilité </seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Advertise&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T212208Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T212208Z">
<seg>Publicité</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Although many 3D printers will accept generic spools, some companies' printers use proprietary spools or cartridges.</seg>
@ -207,6 +231,14 @@ la photographie de voyage et l'astrophotographie pour PCMag et ses revues sœurs
(dont Mashable et ExtremeTech), ainsi que pour l'édition numérique de PCMag.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you click an affiliate link and buy a product or service, we may be paid a fee by that merchant.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T212110Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T212110Z">
<seg>En cliquant sur un lien d'affiliation et en achetant un produit ou un service, le marchand peut nous verser une commission.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In many cases, you can buy or make (even 3D print) a spool holder that will fit various spool sizes.</seg>
@ -289,6 +321,14 @@ ordinateur portable, clavier, et souris.</seg>
<seg> </seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>PCMag, PCMag.com and PC Magazine are among the federally registered trademarks of Ziff Davis and may not be used by third parties without explicit permission.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T212042Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T212042Z">
<seg>PCMag, PCMag.com et PC Magazine sont des marques déposées par Ziff Davis et ne peuvent pas être utilisées par des tiers sans autorisation explicite.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>PCMag.com is a leading authority on technology, delivering lab-based, independent reviews of the latest products and services.</seg>
@ -314,6 +354,14 @@ des produits et services les plus récents.</seg>
<seg>Espace presse</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Privacy Policy&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T212143Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T212143Z">
<seg>Politique de Confidentialité</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Prusa Filament</seg>
@ -395,6 +443,14 @@ les imprimantes, les scanners, les projecteurs, le stockage et les écrans. </se
<seg>Les imprimantes stéréolithographies peuvent imprimer à des résolutions élevées et remplacer le filament au profit d’une résine liquide photosensible (durcissable aux UV), qui est vendue en bouteilles.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Terms of Use&lt;s0&gt;(Opens in a new window)&lt;/s0&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T212155Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T212155Z">
<seg>Conditions d'utilisation</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The Best 3D Printers for 2022</seg>
@ -451,6 +507,15 @@ les imprimantes, les scanners, les projecteurs, le stockage et les écrans. </se
<seg>Les meilleurs écrans ultra-large pour 2022</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The display of third-party trademarks and trade names on this site does not necessarily indicate any affiliation or the endorsement of PCMag.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Athina" changedate="20221005T212101Z" creationid="Athina" creationdate="20221005T212101Z">
<seg>L'affichage de marques et de noms commerciaux de tiers
sur ce site n'indique pas nécessairement une affiliation ou une approbation de PCMag.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The two most common types of filament are acrylonitrile butadiene styrene (ABS) and polylactic acid (PLA).</seg>