ciri/Projet_en_equipe
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Andreea D.

Browse Source 
Ajoutés : 0, Supprimés : 0, Modifiés : 19 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
andre 2022-10-06 00:00:46 +02:00
parent 4b3b5303ac
commit f8d594bed8
1 changed files with 38 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
omegat/project_save.tmx
View File

@ -120,48 +120,48 @@
<tuv lang="en">
<seg>Best Cameras</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T213817Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T212803Z">
<seg>Meilleures Caméras</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T220032Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T212803Z">
<seg>Les Meilleures Caméras</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Best Desktops</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T213538Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T213538Z">
<seg>Meilleurs orrdinateurs de bureau</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T220025Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T213538Z">
<seg>Les Meilleurs orrdinateurs de bureau</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Best Graphics Cards</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T213857Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T213857Z">
<seg>Meilleures Cartes Graphiques</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T220020Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T213857Z">
<seg>Les Meilleures Cartes Graphiques</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Best Hard Drives</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T213943Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T213943Z">
<seg>Meilleurs Disques Durs</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T220016Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T213943Z">
<seg>Les Meilleurs Disques Durs</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Best Headphones</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T214015Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T214015Z">
<seg>Meilleurs Casques</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T220012Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T214015Z">
<seg>Les Meilleurs Casques</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Best Home Security Cameras</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T214305Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T214134Z">
<seg>Meilleures Caméras de Sécurité à Domicile</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T220007Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T214134Z">
<seg>Les Meilleures Caméras de Sécurité à Domicile</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -176,40 +176,40 @@
<tuv lang="en">
<seg>Best Laptops</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T214530Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T214530Z">
<seg>Meilleurs Ordinateurs Portables</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T220000Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T214530Z">
<seg>Les Meilleurs Ordinateurs Portables</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Best Monitors</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T214613Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T214604Z">
<seg>Meilleurs Moniteurs</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T215953Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T214604Z">
<seg>Les Meilleurs Moniteurs</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Best Phones</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T214653Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T214653Z">
<seg>Meilleurs Téléphones</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T215947Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T214653Z">
<seg>Les Meilleurs Téléphones</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Best Printers</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T214748Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T214748Z">
<seg>Meilleures Imprimantes</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T215943Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T214748Z">
<seg>Les Meilleures Imprimantes</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Best Processors</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T214839Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T214839Z">
<seg>Meilleurs Processeurs</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T215937Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T214839Z">
<seg>Les Meilleurs Processeurs</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -224,56 +224,56 @@
<tuv lang="en">
<seg>Best Robot Vacuums</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T214932Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T214932Z">
<seg>Meolleurs Robots Aspirateurs</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T215931Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T214932Z">
<seg>Les Meilleurs Robots Aspirateurs</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Best Smart Locks</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T215012Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T215012Z">
<seg>Meilleures Serrures Intelligentes</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T215847Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T215012Z">
<seg>Les Meilleures Serrures Intelligentes</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Best Smartwatches</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T215103Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T215103Z">
<seg>Meilleures Montres Intelligentes</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T215843Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T215103Z">
<seg>Les Meilleures Montres Intelligentes</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Best Streaming Devices</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T215221Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T215221Z">
<seg>Meilleurs Dispositifs de Streaming</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T215838Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T215221Z">
<seg>Les Meilleurs Dispositifs de Streaming</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Best TVs</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T215329Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T215329Z">
<seg>Meilleurs téléviseurs</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T215827Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T215329Z">
<seg>Les Meilleurs téléviseurs</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Best Tablets</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T215235Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T215235Z">
<seg>Meilleures Tablettes</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T215833Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T215235Z">
<seg>Les Meilleures Tablettes</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Best VR Headsets</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T215411Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T215411Z">
<seg>Meilleurs Casques VR</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T215816Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T215411Z">
<seg>Les Meilleurs Casques VR</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -312,8 +312,8 @@
<tuv lang="en">
<seg>Computers &amp; Electronics</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T212540Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T212540Z">
<seg>Ordinateurs &amp; Électroniques</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Andreea D." changedate="20221005T220046Z" creationid="Andreea D." creationdate="20221005T212540Z">
<seg>Les Ordinateurs &amp; Électroniques</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>