ciri
/
Projet_en_equipe
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Anand 

Ajoutés : 0, Supprimés : 0, Modifiés : 3 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Anand 2022-10-06 17:37:46 +02:00
parent a2a94226b2
commit faa1dd4fde
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1065,8 +1065,8 @@
<tuv lang="en">
<seg>Although the Replicator+ is an open-frame printer, the extruder nozzle is placed in back of the extruder assembly and is hard to reach, minimizing the risk of someone accidentally being burned by touching the hot nozzle.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="luana" changedate="20221006T080154Z" creationid="luana" creationdate="20221006T080154Z">
<seg>Bien que le Replicator+ soit une imprimante à châssis ouvert, la buse d’extrudeuse est placée à l’arrière de l’ensemble d’extrudeuse et est difficile à atteindre, minimisant ainsi le risque que quelqu’un soit accidentellement brûlé en touchant la buse chaude.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T153544Z" creationid="luana" creationdate="20221006T080154Z">
<seg>Bien que le Replicator+ soit une imprimante à cadre ouvert, la buse d’extrudeuse est placée à l’arrière de l’ensemble d’extrudeuse et est difficile à atteindre, minimisant ainsi le risque que quelqu’un soit accidentellement brûlé en touchant la buse chaude.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -2801,8 +2801,8 @@ la photographie de voyage et l'astrophotographie pour PCMag et ses revues sœurs
<tuv lang="en">
<seg>It requires assembly and calibration care (plus shipping from the Czech Republic), but the Original Prusa Mini is a compact, open-frame 3D printer that consistently produces superb-quality output for a great price.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Utilisateur" changedate="20221006T072721Z" creationid="Utilisateur" creationdate="20221006T072721Z">
<seg>Elle nécessite un assemblage et un calibrage (ainsi que des frais d'expédition depuis la République tchèque), mais l'Original Prusa Mini est une imprimante 3D compacte à cadre ouvert qui produit régulièrement des résultats de grande qualité à un prix avantageux.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T153724Z" creationid="Utilisateur" creationdate="20221006T072721Z">
<seg>Elle nécessite un assemblage et un calibrage (ainsi que des frais d'expédition depuis la République tchèque), mais l'Original Prusa Mini est une imprimante 3D compacte à cadre ouvert qui produit constamment des résultats de grande qualité à un prix avantageux.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -4711,8 +4711,8 @@ Le i3 MK3S+ supporte une variété de types de filaments.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>Top-notch object quality</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Utilisateur" changedate="20221006T072744Z" creationid="Utilisateur" creationdate="20221006T072744Z">
<seg>Excellente qualité d'objet</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Anand" changedate="20221006T153740Z" creationid="Utilisateur" creationdate="20221006T072744Z">
<seg>Objet d'excellente qualitét</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>