en	About Tony Hoffman
fr	A propos de Tony Hoffman

en	As for the materials you'll use to print with, most affordable 3D printers use the abovementioned FFF technique, in which plastic filament—available in spools—is melted and extruded, then solidifies to form the object.
fr	En ce qui concerne les matériaux que vous utiliserez pour imprimer, la plupart des imprimantes 3D abordables utilisent la technique FFF mentionnée ci-dessus, dans laquelle le filament de plastique, disponible en bobines, est fondu et extrudé, puis se solidifie pour former l’objet.

en	Each has slightly different properties.
fr	Chacun a des propriétés légèrement différentes.

en	For example, ABS melts at a higher temperature than PLA and is more flexible, but emits fumes when melted that many users find unpleasant, and it requires a heated print bed.
fr	Par exemple, l’ABS fond à une température plus élevée que le PLA et est plus flexible, mais il émet des fumées lorsqu’il est fondu ce que des nombreux utilisateurs trouvent désagréable, et il nécessite d’un plateau chauffant.

en	PLA prints look smooth, but they tend to be on the brittle side.
fr	Les impressions en PLA semblent plus lisses, mais elles ont tendance à être plus fragiles.

en	Red filament in 3D printer
fr	Filament rouge dans une imprimante 3

en	The two most common types of filament are acrylonitrile butadiene styrene (ABS) and polylactic acid (PLA).
fr	Les deux types de filaments le plus souvent utilisés sont l’acrylonitrile butadiène styrène (ABS) et l’acide polylactique (PLA).

en	What Kind of Filament Should Your 3D Printer Use?
fr	Quel type de filament votre imprimante 3D devrait-elle utiliser ?

en	en
fr	fr