ciri/stage_2023
3
3
Fork 0
Code Issues 15 Pull Requests Projects 4 Releases Wiki Activity

Ajouter 'Bilan de la semaine 2'

Sirine 2023-03-07 14:58:32 +01:00
parent 83c9e4eba8
commit 222ee1096f
1 changed files with 25 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
Bilan-de-la-semaine-2.md Normal file

@ -0,0 +1,25 @@
### Ticket de la semaine :
## 06/03/2023 :
### Deuxième réunion de stage, nouveaux objectifs et écriture inclusive
### Tâches :
Nous commençons la semaine avec une réunion durant laquelle nous avons discuté des points suivants :
* Objectifs :
* Traduire 35 000 mots d'ici au 1er avril.
* Réviser la rédaction du manuel d'OmegaT en utilisant l'écriture inclusive.
* Retard à rattraper :
* Micro-publications sur Twitter ou Mastodon (2 par semaine).
* Programme de la semaine :
* Traduire 500 mots/jour.
* Conversion du Docbook (DitaToolkit ou oXygen)
* Recherche d'une thématique pour le prochain article (pour le 16/03)
* Discussion sur les difficultés rencontrées lors de nos traductions de la semaine dernière.
* Atteindre un segment plus rapidement avec CTRL + J
* Questions techniques concernant DITA ? Ne pas hésiter à les poser sur le groupe DITA Molière.
### Difficultés :
* Les notes ajoutées par Jean-Christophe sur OmegaT la semaine dernière ont disparu, mais elles ont étés ajoutées après notre réunion. Voici comment elles seront traitées à présent : https://forge.chapril.org/ciri/stage_2023/issues/13