ciri
/
stage_2023
3
3
Fork 0
Code Issues 15 Pull Requests Projects 4 Releases Wiki Activity

Mise à jour de 'Bilan de la semaine 2'

Anand 2023-03-08 21:08:32 +01:00
parent 8ac9d7b11b
commit 50966a8bf8
1 changed files with 13 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
Bilan-de-la-semaine-2.md

@ -32,4 +32,16 @@ Nous commençons la semaine avec une réunion durant laquelle nous avons discut
### Difficultés :
* [Beaucoup de fautes d'inattention](https://forge.chapril.org/ciri/stage_2023/issues/16) :
* Préférences > Éditeur > Valider les balises en quittant un segment
* Outils > Afficher les erreurs (vérifier qu'on inclut bien la vérification orthographique et grammaticale).
* Outils > Afficher les erreurs (vérifier qu'on inclut bien la vérification orthographique et grammaticale).
## 08/03/2023
### Tâches :
* Traduction quotidienne des 500 mots.
* Révision et correction de l'intégralité de nos traductions
### Difficultés :
* Outil "Afficher les erreurs" assez imprécis
* Pour Anand :
* Absence du fichier "OmegaT - FR-level2.tmx" pour vérifier le passage sur les Alternative translations
* Questionnement sur la traduction des éléments UI/Balises/jargon regex
* Before rule & After rule