Mise à jour de '[Sirine] Bilan : Traduction, bilans et réflexions quotidiennes.'

Sirine 2023-04-13 15:47:39 +02:00
parent 3d6b71c9ed
commit 979f769f8f
1 changed files with 11 additions and 6 deletions

@ -181,8 +181,6 @@ Jusqu'à
Nombre de mots : 164
-----
## 30/03/2023
### doc_src/en/HowTo_UseTM.xml
> "Utiliser les mémoires de traduction" **(segment 4257)**
@ -244,8 +242,6 @@ Jusqu'à
Nombre de mots : 112
-----
## 06/04/2023
### doc_src/en/Windows_Aligner.xml
> "Utilisez `<l0/><l1/>` pour accéder à cet outil." **(segment 6853)**
@ -289,10 +285,19 @@ Nombre de mots : 232
-----
## 13/04/2023
> "Par exemple, `<l0>`«feu?»`</l0>` correspond au mot `<l1>`«feux »`</l1>`, mais aussi à la partie `<l2>`«feuille »`</l2>` des mots `<l3>`«feuilleton»`</l3>` ou `<l4>`«feuilleter »`</l4>`." **(segment 5313)**
> "Par exemple, `<l0>`«feu? »`</l0>` correspond au mot `<l1>`«feux»`</l1>`, mais aussi à la partie `<l2>`«feuille»`</l2>` des mots `<l3>`«feuilleton»`</l3>` ou `<l4>`«feuilleter»`</l4>`." **(segment 5313)**
Jusqu'à
> "Le segment choisi est surligné en vert." **(segment 5344)**
Nombre de mots : 250
Nombre de mots : 250
### website/install.html
> "S'il n'y en a pas, il installe le programme dans `<c1>`/opt/omegat/OmegaT_{{site.data.versions.standard.name}}`</c1>` et en fait la version par défaut (dans `<c2>`/opt/omegat/OmegaT-default`</c2>`)." **(segment 5957)**
Jusqu'à
> "Tous les paramètres situés dans un dossier de projet s'appliquent à ce projet, quelle que soit la version d'OmegaT utilisée pour l'ouvrir." **(segment 5996)**
Nombre de mots : 337