acoeur/bin/acoeur.conf

<VirtualHost *:80>
  ServerName acoeur

  DocumentRoot /var/simpleWeb/apps/acoeur/public
  Alias /edit /var/simpleWeb/apps/acoeur/content
  ErrorDocument 404 /404.html

  <Directory /var/simpleWeb/apps/acoeur/*>
    AuthUserFile /home/manu/Adata/.htaccessPasswords
    AuthName "Quiz d'A Livr'Ouvert"
    AuthType Basic
    Require user mag manu amelie tiffany
  </Directory>
  <Directory /var/simpleWeb/apps/acoeur/*/users/*/>
    Require all granted
  </Directory>
  <Directory /var/simpleWeb/apps/acoeur/public/ananke>
    Require all granted
  </Directory>
  <Directory /var/simpleWeb/apps/acoeur/public/assets>
    Require all granted
  </Directory>
  <Directory /var/simpleWeb/apps/acoeur/public/js>
    Require all granted
  </Directory>
  <Directory /var/simpleWeb/apps/acoeur/public/*.ico>
    Require all granted
  </Directory>
  <Directory /var/simpleWeb/apps/acoeur/public/404.html>
    Require all granted
  </Directory>

  CustomLog /var/simpleWeb/log/apache/acoeur.log combined
</VirtualHost>

<VirtualHost *:80>
  ServerName edit.acoeur

  DocumentRoot /var/simpleWeb/apps/acoeur/content
  <Directory /var/simpleWeb/apps/acoeur/content>
    AuthUserFile /home/manu/Adata/.htaccessPasswords
    AuthName "Quiz d'A Livr'Ouvert"
    AuthType Basic
    Require user mag manu amelie tiffany
  </Directory>

  # So that simple web editor can display eventual errors
  Alias /app.log /var/simpleWeb/apps/quiz.alivrouvert.fr/public/app.log

  CustomLog /var/simpleWeb/log/apache/acoeur.log combined
</VirtualHost>