diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index f70bd0f..883ccaa 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -256,4 +256,21 @@
     <string name="black_theme">Tema en negro</string>
     <string name="password_fallback">Reintroducir contraseña</string>
     <string name="password_fallback_summary">Solicitar la contraseña cuando se cancela la autenticación por huella dactilar</string>
+    <string name="password_fallback_summary">Solicitar contraseña cuando se cancela la autenticación por huella dactilar</string>
+    <string name="unknown_error_code">Código de error desconocido: %d</string>
+    <string name="config_load_error">No se puede cargar el archivo de configuración. Asegúrese de que el volumen es accesible.</string>
+    <string name="wrong_password">No se puede descifrar el archivo de configuración. Por favor, comprueba tu contraseña.</string>
+    <string name="filesystem_id_changed">El id del sistema de ficheros en el fichero de configuración es diferente a la última vez que se abrió este volumen. Esto podría significar que un atacante sustituyó el sistema de archivos por otro diferente.</string>
+    <string name="inaccessible_base_dir">El volumen no existe o es inaccesible.</string>
+    <string name="task_failed">La tarea falló: %s</string>
+    <string name="usf_expose">Exponer volúmenes abiertos</string>
+    <string name="usf_expose_summary">Permitir que otras aplicaciones exploren volúmenes abiertos como fuentes de documentos</string>
+    <string name="usf_saf_write">Conceder acceso de escritura</string>
+    <string name="usf_saf_write_summary">Conceder acceso de escritura al abrir archivos con otras aplicaciones</string>
+    <string name="saf">Marco de acceso al almacenamiento</string>
+    <string name="tmp_export_failed">Falló la exportación: %s</string>
+    <string name="export_failed_create">no se pudo crear el archivo exportado</string>
+    <string name="export_failed_export">Error al exportar el archivo</string>
+    <string name="export_mem">Exportando a memoria...</string>
+    <string name="export_disk">Exportar a disco...</string>
 </resources>