diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index dd6d36b..baab8ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -205,7 +205,7 @@
Contraseña (confirmación)
hash de la contraseña guardada
(Sólo lectura)
- No se ha guardado el volumen, añada algo haciendo clic en el botón +.
+ No se ha guardado ningún volumen, añada uno haciendo clic en el botón +
La autenticación por huella dactilar no puede ser utilizada: %s.
keyguard no seguro
no se ha encontrado el hardware adecuado
@@ -227,7 +227,7 @@
Ya existe un volumen oculto con el mismo nombre.
Documento PDF
Tamaño máximo de miniatura
- Tamaño máximo de archivo para el que cargar una miniatura. Valor actual: %s
+ Tamaño máximo de archivo en el que se cargarán las miniaturas. Valor actual: %s
Tamaño (en KB)
Número inválido
Nuevo nombre del volumen:
@@ -239,4 +239,7 @@
%d carpetas
Abrir este volumen cuando se inicia la aplicación
No abrir por defecto
+ %d/%d Seleccionados
+ Diseño de teclado numérico
+ Usar el diseño de teclado numérico para ingresar las contraseñas de los volumenes