diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 44a5351..e483746 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -267,4 +267,17 @@
     <string name="debug">Отладка</string>
     <string name="logcat_title">Журнал logcat DroidFS</string>
     <string name="logcat_saved">Журнал logcat сохранён</string>
+    <string name="later">Позже</string>
+    <string name="notification_denied_msg">Разрешение на отображение уведомления не получено. Фоновые операции с файлами не будут видны. Это можно изменить в настройках разрешений приложения.</string>
+    <string name="keep_alive_notification_title">Служба поддержки работы</string>
+    <string name="keep_alive_notification_text">Один или несколько томов остаются открытыми.</string>
+    <string name="close_all">Закрыть все</string>
+    <string name="usf_background">Отключить автоблокировку томов</string>
+    <string name="usf_background_summary">Не блокировать тома автоматически при работе приложения в фоновом режиме</string>
+    <string name="usf_keep_open">Держать тома открытыми</string>
+    <string name="usf_keep_open_summary">Поддерживать постоянную работу приложения в фоновом режиме, чтобы тома оставались открытыми</string>
+    <string name="gocryptfs_details">Быстрый, но не скрывает размеры файлов и структуру папок</string>
+    <string name="cryfs_details">Медленнее, но защищает метаданные и предотвращает атаки замещения</string>
+    <string name="or">или</string>
+    <string name="enter_volume_path">Введите путь к тому</string>
 </resources>