DroidFS/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

<resources>sort_order
    <string name="app_name">DroidFS</string>
    <string name="create_volume">إنشاء مجلد مشفر</string>
    <string name="open">فتح</string>
    <string name="create">إنشاء</string>
    <string name="change_password">تغيير كلمة المرور</string>
    <string name="password">كلمة المرور</string>
    <string name="import_files">استيراد/تشفير ملفات</string>
    <string name="import_folder">استيراد/تشفير مجلدات</string>
    <string name="discovering_files">جار اكتشاف الملفات…</string>
    <string name="mkdir">إنشاء مجلد</string>
    <string name="dir_empty">مجلد فارغ</string>
    <string name="warning">تحذير !</string>
    <string name="ok">حسنا</string>
    <string name="cancel">إلغاء</string>
    <string name="enter_folder_name">اسم المجلد:</string>
    <string name="error">خطأ</string>
    <string name="error_filename_empty">رجاءاً أدخل اسماً</string>
    <string name="error_mkdir">فشل إنشاء المجلد.</string>
    <string name="success_import">نجاح الاستيراد !</string>
    <string name="success_import_msg">لقد تم استيراد الملفات المحددة بنجاح.</string>
    <string name="import_failed">إن استيراد %s فشل.</string>
    <string name="export_failed">إن تصدير %s فشل.</string>
    <string name="success_export">نجاح التصدير !</string>
    <string name="remove_failed">إن حذف %s فشل.</string>
    <string name="passwords_mismatch">إن كلمات المرور غير متطابقة</string>
    <string name="dir_not_empty">إن المجلد المحدد ليس فارغاً</string>
    <string name="create_volume_failed">إن عملية إنشاء المجلد المشفر قد فشلت.</string>
    <string name="open_volume_failed">عملية الفتح قد فشلت</string>
    <string name="open_volume_failed_msg">لقد تعذر فتح المجلد المشفر. من فضلك تحقق من كلمة المرور.</string>
    <string name="share_chooser">مشاركة ملف</string>
    <string name="storage_perm_denied">إن صلاحية التخزين مرفوضة</string>
    <string name="storage_perm_denied_msg">إن DroidFS لا يمكنه العمل بدون صلاحبات التخزين.</string>
    <string name="get_size_failed">لقد فشلت عملية استرداد حجم الملف.</string>
    <string name="parent_folder">المجلد الأصلي</string>
    <string name="enter_volume_path">رجاءاً أدخل مسار المجلد المشفر</string>
    <string name="enter_volume_name">رجاءاً أدخل اسم المجلد المشفر</string>
    <string name="external_open">فتح بتطبيق خارجي</string>
    <string name="single_delete_confirm">هل أنت متأكد من حذف %s ?</string>
    <string name="multiple_delete_confirm">هل أنت متأكد من حذف هذه %s العناصر ?</string>
    <string name="location">موقع: %s</string>
    <string name="total_size">الحجم الكلي: %s</string>
    <string name="import_from_other_volume">استيراد من مجلد مشفر آخر</string>
    <string name="read_file_failed">لقد فشل فتح هذا الملف.</string>
    <string name="volume">مجلد مشفر: %s</string>
    <string name="yes">نعم</string>
    <string name="no">لا</string>
    <string name="ask_for_wipe">هل تريد مسح الملفات الأصلية ?</string>
    <string name="wipe_failed">عملية المسح فشلت: %s</string>
    <string name="wipe_successful">تم مسح الملفات بنجاح !</string>
    <string name="rename">إعادة التسمية</string>
    <string name="rename_title">اسم جديد:</string>
    <string name="rename_failed">لفد فشلت إعادة التسمية %s</string>
    <string name="sort_order">تصنيف الترتيب:</string>
    <string name="change_password_failed">العملية فشلت. يرجى التحقق من كلمة المرور القديمة الخاصة بك.</string>
    <string name="share_menu_label">التشفر باستخدام DroidFS</string>
    <string name="share_intent_parsing_failed">فشل في معالجة طلب المشاركة.</string>
    <string name="listdir_null_error_msg">تعذر الوصول إلى هذا المسار</string>
    <string name="fingerprint_save_checkbox_text">حفظ كلمة المرور ببصمة الإصبع</string>
    <string name="fingerprint_instruction">يرجى لمس مستشعر بصمة الإصبع</string>
    <string name="open_failed_hash_msg">فشل في فتح المجلد المشفر. ربما تغيرت كلمة المرور.</string>
    <string name="illegal_block_size_exception">IllegalBlockSizeException</string>
    <string name="illegal_block_size_exception_msg">يمكن أن يحدث هذا إذا أضفت بصمة إصبع جديدة. يمكنك أن تقوم بإعادة تعيين تخزين التجزئة لحل هذه المشكلة.</string>
    <string name="reset_hash_storage">إعادة تعيين تخزين التجزئة</string>
    <string name="MAC_verification_failed">فشل التحقق من التوقيع / MAC. تم تعديل Android KeyStore أو التجزئة المحفوظة. يمكنك أن تقوم بإعادة تعيين تخزين التجزئة لحل هذه المشكلة.</string>
    <string name="hash_storage_reset">تم إعادة تعيين تخزين التجزئة بنجاح</string>
    <string name="encrypt_action_description">تشفير وحفظ تجزئة كلمة المرور.</string>
    <string name="decrypt_action_description">فك تشفير تجزئة كلمة المرور.</string>
    <string name="title_activity_settings">DroidFS إعدادات</string>
    <string name="explorer">مستكشف</string>
    <string name="settings_title_sort_order">تصنيف الترتيب الإفتراضي</string>
    <string name="usf_decrypt">السماح بتصدير / فك تشفير الملفات</string>
    <string name="usf_share">السماح بمشاركة الملفات عبر قائمة المشاركة</string>
    <string name="usf_open">السماح بفتح الملفات مع التطبيقات الأخرى</string>
    <string name="usf_screenshot">السماح بلقطة شاشة</string>
    <string name="usf_fingerprint">السماح بحفظ تجزئة كلمة المرور باستخدام بصمة الإصبع</string>
    <string name="usf_volume_management">إدارة مجلد التشفير</string>
    <string name="usf_keep_open">إبقاء مجلد التشفير مفتوحاً عند الخروج من التطبيق</string>
    <string name="unsafe_features">الميزات غير الآمنة</string>
    <string name="manage_unsafe_features">إدارة الميزات غير الآمنة</string>
    <string name="manage_unsafe_features_summary">تمكين / تعطيل الميزات غير الآمنة</string>
    <string name="usf_home_warning_msg">يحاول DroidFS أن يكون آمنًا قدر الإمكان. ولكن غالبًا ما ينطوي الأمان على عدم الراحة. ولهذا السبب فإن DroidFS يقدم لك ميزات إضافية غير آمنة يمكنك تمكينها وتعطيلها وفقًا لاحتياجاتك. تحذير: يمكن أن تكون هذه الميزات غير آمنة. لا تستخدمها إلا إذا كنت تعرف بالضبط ما تفعله. نوصي بشدة بقراءة الوثائق قبل تمكينها.</string>
    <string name="see_unsafe_features">انظر الميزات غير الآمنة</string>
    <string name="open_as">فتح ك</string>
    <string name="image">صورة</string>
    <string name="video">فيديو</string>
    <string name="audio">صوت</string>
    <string name="playing_failed">فشل تشغيل هذا الملف: %s</string>
    <string name="text">نص</string>
    <string name="save_failed">فشلت عملية الحفظ</string>
    <string name="file_saved">تم حفظ الملف !</string>
    <string name="ask_save">يحتوي الملف على تغييرات غير محفوظة. هل تريد حفظهم قبل الخروج ?</string>
    <string name="save">حفظ</string>
    <string name="discard">تجاهل</string>
    <string name="word_wrap">التفاف الكلمات</string>
    <string name="outofmemoryerror_msg">خطأ عدم وجود ذاكرة كافية: هذا الملف كبير جدًا بحيث لا يمكن تحميله في الذاكرة.</string>
    <string name="new_file">إنشاء ملف جديد</string>
    <string name="enter_file_name">اسم الملف:</string>
    <string name="file_creation_failed">فشلت عملية إنشاء الملف.</string>
    <string name="loading">تحميل…</string>
    <string name="loading_msg_create">يتم إنشاء مجلد مشفر…</string>
    <string name="loading_msg_change_password">يتم تغيير كلمة المرور…</string>
    <string name="loading_msg_open">جاري فتح المجلد المشفر…</string>
    <string name="loading_msg_export">تصدير الملفات…</string>
    <string name="query_cursor_null_error_msg">تعذر الوصول إلى هذا الملف</string>
    <string name="about">حول</string>
    <string name="github">GitHub</string>
    <string name="github_summary">مستودع DroidFS على GitHub. شفرة المصدر ، الوثائق ، تعقب الأخطاء…</string>
    <string name="gitea">Gitea</string>
    <string name="gitea_summary">مستودع DroidFS على مثيل Chapril Gitea. على عكس GitHub ، فإن Gitea عبارة عن برنامج مجاني تمامًا ومستضاف ذاتيًا. كود المصدر ، الوثائق ، تعقب الأخطاء …</string>
    <string name="share">مشاركة</string>
    <string name="decrypt_files">تصدير / فك تشفير</string>
    <string name="copy_failed">نسخة من %s فشلت.</string>
    <string name="copy_success">تم النسخ بنجاح !</string>
    <string name="add">إضافة</string>
    <string name="camera">الكاميرا</string>
    <string name="picture_save_success">تم حفظ الصورة في %s</string>
    <string name="picture_save_failed">فشلت عملية حفظ هذه الصورة.</string>
    <string name="video_save_success">تم حفظ الفيديو في %s</string>
    <string name="file_overwrite_question">%s موجود بالفعل ، هل تريد الكتابة فوقه ?</string>
    <string name="dir_overwrite_question">%s موجود بالفعل ، هل تريد دمج محتواه ?</string>
    <string name="enter_new_name">أدخل اسمًا جديدًا</string>
    <string name="copy_menu_title">نسخ</string>
    <string name="move_failed">عملية نقل %s فشلت.</string>
    <string name="move_success">تم النقل بنجاح !</string>
    <string name="enter_timer_duration">أدخل مدة المؤقت (في الثانية)</string>
    <string name="path_error">فشل استرداد المسار المحدد.</string>
    <string name="create_cant_write_error_msg">DroidFS ليس لديه حق الوصول للكتابة إلى هذا المسار. رجاءاً استخدام مساراً آخر.</string>
    <string name="add_cant_write_warning">DroidFS ليس لديه حق الوصول للكتابة إلى هذا المسار. سيتم إضافة المجلد المشفر مع حق الوصول للقراءة فقط.</string>
    <string name="sdcard_error_header">يمكن لـ DroidFS الكتابة فقط إلى بطاقات SD القابلة للإزالة قي المسار:</string>
    <string name="sdcard_error_add_footer">إضافة المجلد المشفر مع حق الوصول للقراءة فقط.</string>
    <string name="sdcard_error_create_footer">الرجاء استخدام دليل فرعي لهذا المسار أو التخزين الداخلي.</string>
    <string name="slideshow_stopped">توقف عرض الشرائح</string>
    <string name="slideshow_started">بدأ عرض الشرائح</string>
    <string name="ask_save_img_rotated">تم تدوير الصورة. هل تريد حفظ هذه التغييرات والكتابة فوق الصورة الأصلية ?</string>
    <string name="image_saved_successfully">تم حفظ تغييرات الصورة بنجاح.</string>
    <string name="bitmap_compress_failed">فشل ضغط الصورة النقطية.</string>
    <string name="file_write_failed">فشل كتابة الملف.</string>
    <string name="error_not_a_volume">لم يتم التعرف على المجلد المشفر. رجاءاً تحقق من المسار المحدد.</string>
    <string name="version">إصدار</string>
    <string name="error_cipher_null">تشفير الخطأ فارغ</string>
    <string name="key_permanently_invalidated_exception">KeyPermanentlyInvalidatedException</string>
    <string name="key_permanently_invalidated_exception_msg">يبدو أنك أضفت بصمة إصبع جديدة. أصبحت تجزئة كلمات المرور المحفوظة غير قابلة للاستخدام.</string>
    <string name="usf_read_doc">يجب عليك قراءتها بعناية قبل تمكين أي من هذه الخيارات.</string>
    <string name="usf_doc">تعليمات الميزات غير الآمنة</string>
    <string name="error_retrieving_filename">تعذر استرداد اسم الملف لـ URI: %s</string>
    <string name="hidden_volume">مجلد مشفر مخفي</string>
    <string name="error_slash_in_name">لا يمكن أن تحتوي اسماء المجلدات المشفرة على أحرف مائلة</string>
    <string name="hidden_volume_warning">يتم تخزين المجلدات المشفرة المخفية في وحدة التخزين الداخلية للتطبيق. لا يمكن للتطبيقات الأخرى رؤية هذه المجلدات بدون الوصول إلى الجذر. ومع ذلك ، إذا قمت بإلغاء تثبيت DroidFS أو مسح بيانات التطبيق ، فستفقد جميع مجلدات التشفير المخفية. تأكد من عمل نسخ احتياطية !</string>
    <string name="camera_perm_needed">مطلوب صلاحيات الوصول الى الكاميرا لالتقاط الصور.</string>
    <string name="choose_resolution">اختر دقة</string>
    <string name="file_operations">عمليات الملف</string>
    <string name="file_op_copy_msg">يتم نسخ الملفات…</string>
    <string name="file_op_import_msg">يتم استيراد الملفات…</string>
    <string name="file_op_export_msg">يتم تصدير الملفات …</string>
    <string name="file_op_move_msg">يتم نقل الملفات…</string>
    <string name="file_op_wiping_msg">يتم مسح الملفات…</string>
    <string name="folders_first">المجلدات أولا</string>
    <string name="folders_first_summary">إظهار المجلدات في بداية القائمة</string>
    <string name="auto_fit_title">التدوير التلقائي لشاشة مشغل الفيديو</string>
    <string name="auto_fit_summary">تدوير الشاشة تلقائيًا لتناسب أبعاد الفيديو</string>
    <string name="open_tree_failed">لم يتم العثور على مستكشف للملفات. رجاء ثبت واحد ثم أعد المحاولة.</string>
    <string name="close_volume">إغلاق المجلد المشفر</string>
    <string name="sort_by">تصنيف حسب</string>
    <string name="cut">قص</string>
    <string name="map_folders">معاينة المجلدات</string>
    <string name="map_folders_summary">معاينة المجلدات لحساب أحجامها (يجب تعطيل هذا عند فتحك للمجلدات كبيرة)</string>
    <string name="camera_optimization">تحسينات الكاميرا</string>
    <string name="maximize_quality">دقة أعلى</string>
    <string name="minimize_latency">أداء أفضل</string>
    <string name="auto">تلقائي</string>
    <string name="encryption_cipher_label">خوارزمية التشفير:</string>
    <string name="theme">سمة</string>
    <string name="thumbnails">صور مصغرة</string>
    <string name="thumbnails_summary">عرض صور مصغرة للصور ومقاطع الفيديو</string>
    <string name="seek_seconds_forward">+%d ثواني</string>
    <string name="seek_seconds_backward">-%d ثواني</string>
    <string name="add_volume">أضف مجلد مشفر</string>
    <string name="pick_directory">اختر مسار</string>
    <string name="volume_alread_saved">تم حفظ المجلد المشفر بالفعل</string>
    <string name="open_dialog_title">يتم فتح %s:</string>
    <string name="remove">إزالة</string>
    <string name="settings">إعدادات</string>
    <string name="select_all">تحديد الكل</string>
    <string name="unrecoverable_key_exception_msg">%s. فشل تحميل مفتاح التشفير.</string>
    <string name="unrecoverable_key_exception">UnrecoverableKeyException</string>
    <string name="delete_hidden_volume_question">%s مخفي ، هل تريد فقط نسيان مسار المجلد أو حذف كل محتوياته أيضًا?</string>
    <string name="forget_only">نسيان المجلد بدون حذفه</string>
    <string name="delete_volume">حذف المجلد المشفر</string>
    <string name="hidden_volume_description">قم بتخزين المجلد المشفر في وحدة تخزين DroidFS الداخلية</string>
    <string name="error_is_file">خطأ: الملف موجود بالفعل</string>
    <string name="volume_path_label">حدد المسار الخاص بالمجلد المشفر:</string>
    <string name="volume_name_label">أدخل اسم المجلد المشفر:</string>
    <string name="volume_path_hint">مسار المجلد المشفر</string>
    <string name="volume_name_hint">أسم المجلد المشفر</string>
    <string name="password_label">أدخل كلمة المرور الخاصة بالمجلد المشفر:</string>
    <string name="password_confirmation_label">أعد كتابة كلمة المرور:</string>
    <string name="password_confirmation_hint">كلمة المرور (تأكيد)</string>
    <string name="password_hash_saved">تم حفظ تجزئة كلمة المرور</string>
    <string name="no_volumes_text">ليس هنالك مجلد مشفر ، أضف واحد بالضغط على زر +</string>
    <string name="fingerprint_error_msg">لم يتم التعرف على بصمة الأصبع: %s.</string>
    <string name="keyguard_not_secure">حارس المفاتيح ليس آمنا</string>
    <string name="no_hardware">لم يتم العثور على جهاز مناسب</string>
    <string name="hardware_unavailable">جهاز غير متوفر</string>
    <string name="no_fingerprint">ليس هنالك بصمة مسجلة</string>
    <string name="unknown_error">خطأ غير معروف</string>
    <string name="biometric_error">خطأ في جهاز بصمة الأصبع: %s</string>
    <string name="apply_to_all">طبق هذا الخيار على كل المجلد المشفرة المخفية</string>
    <string name="select_volume">تحديد المجلد المشفر</string>
    <string name="current_password_label">أدخل كلمة المرور الحالية للمجلد المشفر:</string>
    <string name="current_password_hint">كلمة المرور الحالية</string>
    <string name="new_password_label">أدخل كلمة المرور الجديدة للمجلد المشفر:</string>
    <string name="new_password_hint">كلمة المرور الجديدة</string>
    <string name="new_password_confirmation_label">أعد كتابة كلمة المرور الجديدة:</string>
    <string name="error_marshmallow_required">هذه الميزة متاحة فقط على أندرويد 6.0 وما فوق.</string>
    <string name="copy_hidden_volume">نسخ للذاكرة الخارجية</string>
    <string name="copy_external_volume">صنع نسخة مخفية</string>
    <string name="copy_volume_notification">يتم نسخ المجلد المشفر…</string>
    <string name="hidden_volume_already_exists">هنالك مجلد مشفر مخفي بنفس الأسم.</string>
    <string name="pdf_document">مستند PDF</string>
    <string name="thumbnail_max_size">الحجم الأقصى للصور المصغرة</string>
    <string name="thumbnail_max_size_summary">الحجم الأقصى لتحميل صورة مصغرة لملف ما. القيمة الحالية: %s</string>
    <string name="size_hint">الحجم (بل KB)</string>
    <string name="invalid_number">رقم غير صالح</string>
    <string name="new_volume_name">اسم جديد للمجلد المشفر:</string>
    <string name="volume_rename_failed">فشلت إعادة تسمية المجلد المشفر</string>
    <string name="switch_display_layout">تبديل طريقة عرض الشاشة</string>
    <string name="one_file">ملف واحد</string>
    <string name="multiple_files">%d ملفات</string>
    <string name="one_folder">مجلد واحد</string>
    <string name="multiple_folders">%d مجلدات</string>
    <string name="default_open">فتح هذا المجلد المشفر عند القيام بتشغيل التطبيق</string>
    <string name="remove_default_open">عدم الفتح بشكل افتراضي</string>
    <string name="elements_selected">%d/%d محدد</string>
    <string name="pin_passwords_title">نظام مفاتيح لوحة أرقام</string>
    <string name="pin_passwords_summary">استخدام عرض لوحة أرقام عند القيام بادخال كلمات مرور المجلدات المشفرة</string>
    <string name="volume_type_label">نوع المجلد المشفر:</string>
    <string name="gocryptfs">Gocryptfs</string>
    <string name="cryfs">CryFS</string>
    <string name="gocryptfs_disabled">Gocryptfs لقد تم تعطيل دعم</string>
    <string name="cryfs_disabled">CryFS لقد تم تعطيل دعم</string>
    <string name="file_op_delete_msg">جاري حذف الملفات…</string>
    <string name="io_error">خطأ في الإدخال والإخراج.</string>
    <string name="use_fingerprint">استخدم بصمة الأصبع بدلا من كلمة المرور الحالية</string>
    <string name="remember_volume">تذكر المجلد المشفر</string>
    <string name="open_volume">فتح المجلد المشفر</string>
    <string name="choose_existing_volume">برجاء اختيار مجلد مشفر مسبق تم إنشاءه مسبقاً</string>
</resources>