DroidFS/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">DroidFS</string>
    <string name="open_volume">Открыть том</string>
    <string name="create_volume">Создать том</string>
    <string name="change_volume_password">Изменить пароль тома</string>
    <string name="open">Открыть</string>
    <string name="create">Создать</string>
    <string name="change_password">Изменить пароль</string>
    <string name="password">Пароль:</string>
    <string name="password_confirm">Повтор пароля:</string>
    <string name="volume_path">Путь тома:</string>
    <string name="volume_name">Имя тома:</string>
    <string name="import_files">Импорт/шифрование файлов</string>
    <string name="import_folder">Импорт/шифрование папки</string>
    <string name="discovering_files">Обнаружение файлов…</string>
    <string name="mkdir">Создать папку</string>
    <string name="dir_empty">Пусто</string>
    <string name="warning">Предупреждение!</string>
    <string name="ask_close_volume">Закрыть том?</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">Отмена</string>
    <string name="enter_folder_name">Имя папки:</string>
    <string name="error">Ошибка</string>
    <string name="error_filename_empty">Пожалуйста, введите имя</string>
    <string name="error_mkdir">Невозможно создать папку.</string>
    <string name="success_import">Импорт выполнен!</string>
    <string name="success_import_msg">Выбранные файлы успешно импортированы.</string>
    <string name="import_failed">Ошибка при импортировании %s.</string>
    <string name="export_failed">Ошибка при экспорте %s.</string>
    <string name="success_export">Экспорт выполнен!</string>
    <string name="remove_failed">Ошибка при удалении %s.</string>
    <string name="passwords_mismatch">Пароли не совпадают</string>
    <string name="dir_not_empty">Выбранная папка не пустая</string>
    <string name="success_volume_create">Том создан!</string>
    <string name="success_volume_create_msg">Том успешно создан.</string>
    <string name="create_volume_failed">Невозможно создать том.</string>
    <string name="open_volume_failed">Ошибка открытия</string>
    <string name="open_volume_failed_msg">Невозможно открыть том. Проверьте пароль.</string>
    <string name="share_chooser">Поделиться файлом</string>
    <string name="storage_unavailable">Хранилище недоступно</string>
    <string name="storage_unavailable_msg">DroidFS не может работать без доступа к хранилищу.</string>
    <string name="storage_perm_denied">Доступ к хранилищу запрещён</string>
    <string name="storage_perm_denied_msg">DroidFS не может работать без разрешения на доступ к хранилищу.</string>
    <string name="get_size_failed">Невозможно получить размер файла.</string>
    <string name="parent_folder">Родительская папка</string>
    <string name="enter_volume_path">Введите путь тома</string>
    <string name="enter_volume_name">Введите название тома</string>
    <string name="external_open">Открыть внешним приложением</string>
    <string name="single_delete_confirm">Удалить %s?</string>
    <string name="multiple_delete_confirm">Удалить %s элементов?</string>
    <string name="location">Путь: /%s</string>
    <string name="total_size">Общий размер: %s</string>
    <string name="default_total_size">—</string>
    <string name="import_from_other_volume">Импорт из другого тома</string>
    <string name="read_file_failed">Невозможно открыть файл.</string>
    <string name="volume">Том: %s</string>
    <string name="yes">ДА</string>
    <string name="no">НЕТ</string>
    <string name="ask_for_wipe">Уничтожить исходные файлы?</string>
    <string name="wipe_failed">Ошибка при уничтожении: %s</string>
    <string name="wipe_successful">Файлы уничтожены!</string>
    <string name="create_password_warning">Предупреждение!\nЭтот пароль будет единственным способом расшифровать том и получить доступ к файлам внутри.\nВыберите надёжный пароль (не \"123456\" или \"password\"), не потеряйте его и храните в безопасности (желательно только в своей голове).\n\nDroidFS не может защитить вас от приложений записи экрана, клавиатурных шпионов, скрытых недокументированных функций приложений, скомпрометированных прав root-доступа, дампов памяти и т.д.\nНе вводите пароль в небезопасных средах.</string>
    <string name="open_activity_warning">Предупреждение!\nОткрытие томов в небезопасных средах может привести к утечке данных.\nDroidFS не может защитить вас от приложений записи экрана, клавиатурных шпионов, скрытых недокументированных функций приложений, скомпрометированных прав root-доступа, дампов памяти и т.д.\nНе открывайте тома, содержащие конфиденциальные данные, если не уверены в своих действиях.</string>
    <string name="rename">Переименовать</string>
    <string name="rename_title">Новое имя:</string>
    <string name="rename_failed">Ошибка при переименовании %s.</string>
    <string name="remember_volume_path">Запомнить путь тома</string>
    <string name="sort_order">Порядок сортировки:</string>
    <string name="old_password">Прежний пароль:</string>
    <string name="new_password">Новый пароль:</string>
    <string name="new_password_confirmation">Повтор пароля:</string>
    <string name="success_change_password">Пароль изменён!</string>
    <string name="success_change_password_msg">Пароль тома успешно изменён.</string>
    <string name="change_password_failed">Операция не выполнена. Проверьте прежний пароль.</string>
    <string name="share_menu_label">Зашифровать в DroidFS</string>
    <string name="share_intent_parsing_failed">Невозможно обработать запрос на совместное использование.</string>
    <string name="listdir_null_error_msg">Невозможно получить доступ к этой папке.</string>
    <string name="fingerprint_save_checkbox_text">Сохранить хеш пароля отпечатком пальца</string>
    <string name="fingerprint_instruction">Прикоснитесь к сканеру отпечатков пальцев</string>
    <string name="open_failed_hash_msg">Невозможно открыть том. Возможно, изменился пароль.</string>
    <string name="authentication_failed">Ошибка аутентификации</string>
    <string name="delete_hash_or_all">Удалить только хеш пароля или хеш пароля и сохранённый путь? (Сам том не будет удалён.)</string>
    <string name="password_hash_and_path">Хеш пароля и путь</string>
    <string name="password_hash">Хеш пароля</string>
    <string name="ask_delete_volume_path">Забыть путь к тому? (Сам том не будет удалён.)</string>
    <string name="hidden_volume_delete_question_hash">Удалить только хеш пароля, хеш пароля и сохранённый путь или ВЕСЬ том (включая его содержимое)?</string>
    <string name="whole_volume">Весь том</string>
    <string name="hidden_volume_delete_question">Удалить только путь или ВЕСЬ том (включая его содержимое)?</string>
    <string name="path_only">Только путь</string>
    <string name="illegal_block_size_exception_msg">Это могло произойти, если вы добавили новый отпечаток пальца. Сброс хранилища хешей должен решить эту проблему.</string>
    <string name="reset_hash_storage">Сброс хранилища хешей</string>
    <string name="MAC_verification_failed">Проверка подписи/MAC не выполнена. Хранилище ключей Android или сохранённый хеш был изменён. Сброс хранилища хешей должен решить эту проблему.</string>
    <string name="hash_storage_reset">Хранилище хешей успешно сброшено</string>
    <string name="encrypt_action_description">Шифрование и сохранение хеша пароля</string>
    <string name="decrypt_action_description">Расшифровка хеша пароля</string>
    <string name="hash_saved_hint">Хеш сохранённого пароля</string>
    <string name="title_activity_settings">Настройки DroidFS</string>
    <string name="explorer">Проводник</string>
    <string name="settings_title_sort_order">Порядок сортировки</string>
    <string name="usf_decrypt">Разрешить экспорт/расшифровку файлов</string>
    <string name="usf_share">Разрешить обмен файлами через меню общего доступа Android</string>
    <string name="usf_open">Разрешить открытие файлов в других приложениях</string>
    <string name="usf_screenshot">Разрешить снимки экрана</string>
    <string name="usf_fingerprint">Разрешить сохранение хеша пароля отпечатком пальца</string>
    <string name="usf_volume_management">Управление томом</string>
    <string name="usf_keep_open">Оставлять том открытым, когда DroidFS в фоне</string>
    <string name="unsafe_features">Небезопасные функции</string>
    <string name="manage_unsafe_features">Управление небезопасными функциями</string>
    <string name="manage_unsafe_features_summary">Включить/отключить небезопасные функции</string>
    <string name="ui">Интерфейс</string>
    <string name="preference_theme_color">Цвет темы</string>
    <string name="preference_theme_color_summary">Установить собственный цвет темы</string>
    <string name="usf_home_warning_msg">DroidFS старается быть максимально безопасным, однако безопасность часто связана с появлением неудобств. Поэтому DroidFS предлагает дополнительные небезопасные функции, которые вы можете включить/отключить в соответствии со своими потребностями.\n\nПредупреждение: эти функции могут быть НЕБЕЗОПАСНЫМИ. Не используйте их, если не уверены в своих действиях. Настоятельно рекомендуется прочитать документацию перед их включением.</string>
    <string name="see_unsafe_features">Посмотреть небезопасные функции</string>
    <string name="open_as">Открыть как:</string>
    <string name="image">Изображение</string>
    <string name="video">Видео</string>
    <string name="audio">Аудио</string>
    <string name="media_player_prepare_failed">Невозможно инициализировать медиапроигрыватель.</string>
    <string name="playing_failed">Невозможно воспроизвести файл: %s</string>
    <string name="text">Текст</string>
    <string name="save_failed">Невозможно сохранить.</string>
    <string name="file_saved">Файл сохранён!</string>
    <string name="ask_save">Файл содержит несохранённые изменения. Сохранить их перед выходом?</string>
    <string name="save">Сохранить</string>
    <string name="discard">Отменить</string>
    <string name="word_wrap">Перенос слов</string>
    <string name="outofmemoryerror_msg">OutOfMemoryError: файл слишком большой для загрузки в память.</string>
    <string name="new_file">Создать файл</string>
    <string name="enter_file_name">Имя файла:</string>
    <string name="file_creation_failed">Невозможно создать файл.</string>
    <string name="loading">Загрузка…</string>
    <string name="loading_msg_create">Создание тома…</string>
    <string name="loading_msg_change_password">Смена пароля…</string>
    <string name="loading_msg_open">Открытие тома…</string>
    <string name="loading_msg_export">Экспортирование файлов…</string>
    <string name="query_cursor_null_error_msg">Невозможно получить доступ к этому файлу.</string>
    <string name="about">О приложении</string>
    <string name="github_summary">Репозиторий DroidFS на GitHub. Исходный код, документация, трекер ошибок…</string>
    <string name="gitea_summary">Репозиторий DroidFS на Chapril Gitea. В отличие от GitHub, Gitea является полностью свободным программным обеспечением и автономным хостингом. Исходный код, документация, трекер ошибок…</string>
    <string name="share">Поделиться</string>
    <string name="decrypt_files">Экспорт/расшифровка</string>
    <string name="copy_failed">Ошибка при копировании %s.</string>
    <string name="copy_success">Копирование выполнено!</string>
    <string name="fab_dialog_title">Добавить</string>
    <string name="take_photo">Сфотографировать</string>
    <string name="picture_save_success">Изображение сохранено в %s</string>
    <string name="picture_save_failed">Невозможно сохранить изображение.</string>
    <string name="file_overwrite_question">%s уже существует, переписать его?</string>
    <string name="dir_overwrite_question">%s уже существует, объединить содержимое?</string>
    <string name="enter_new_name">Введите новое имя</string>
    <string name="reset_theme_color">Сброс цвета темы</string>
    <string name="reset_theme_color_summary">Сбросить цвет темы на значение по умолчанию</string>
    <string name="copy_menu_title">Копировать</string>
    <string name="move_failed">Ошибка при перемещении %s.</string>
    <string name="move_success">Перемещение выполнено!</string>
    <string name="enter_timer_duration">Введите время таймера (в сек.)</string>
    <string name="timer_empty_error_msg">Введите числовое значение.</string>
    <string name="path_from_uri_null_error_msg">Невозможно получить выбранный путь.</string>
    <string name="create_cant_write_error_msg">DroidFS не имеет доступа на запись по этому пути. Попробуйте найти другое место.</string>
    <string name="create_on_sdcard_error_msg">DroidFS не может записывать на съёмные SD-карты, выберите путь во внутренней памяти.</string>
    <string name="open_on_sdcard_warning">DroidFS не может писать на съёмные SD-карты. Том открывается только для чтения.</string>
    <string name="open_cant_write_warning">DroidFS не имеет доступа на запись по этому пути. Том открывается только для чтения.</string>
    <string name="open_cant_write_error_msg">DroidFS не имеет доступа на запись по этому пути. Попробуйте другой том.</string>
    <string name="change_pwd_cant_write_error_msg">DroidFS не имеет доступа на запись по этому пути. Попробуйте переместить том в место, доступное для записи.</string>
    <string name="change_pwd_on_sdcard_error_msg">DroidFS не может писать на съёмные SD-карты, переместите том во внутреннюю память.</string>
    <string name="slideshow_stopped">Слайдшоу остановлено</string>
    <string name="slideshow_started">Слайдшоу началось</string>
    <string name="ask_save_img_rotated">Изображение было повёрнуто. Сохранить изменения и перезаписать исходное изображение?</string>
    <string name="image_saved_successfully">Изменения изображения успешно сохранены.</string>
    <string name="bitmap_compress_failed">Невозможно сжать растровое изображение.</string>
    <string name="file_write_failed">Невозможно записать файл.</string>
    <string name="error_not_a_volume">Том GocryptFS не распознан. Проверьте выбранный путь.</string>
    <string name="version">Версия</string>
    <string name="error_cipher_null">Шифр ошибки нулевой</string>
    <string name="key_permanently_invalidated_exception_msg">Похоже, вы добавили новый отпечаток пальца. Сохранённый хеш паролей стал непригодным для использования.</string>
    <string name="usf_read_doc">Вы должны внимательно прочитать документацию, прежде чем включать любую из этих функций.</string>
    <string name="usf_doc">Документация по небезопасным функциям</string>
    <string name="error_retrieving_filename">Невозможно получить имя файла для URI: %s</string>
    <string name="hidden_volume">Скрытый том</string>
    <string name="error_slash_in_name">Имя тома не может содержать косую черту</string>
    <string name="hidden_volume_warning">Скрытые тома хранятся во внутреннем хранилище приложения. Другие приложения не могут видеть эти тома без root-доступа. Если вы удалите DroidFS или очистите данные приложения, все скрытые тома будут УТЕРЯНЫ. Обязательно делайте резервные копии!</string>
    <string name="camera_perm_needed">Для фотографирования необходимо разрешение на доступ к камере.</string>
    <string name="choose_resolution">Выберите разрешение</string>
    <string name="file_operations">Файловые операции</string>
    <string name="file_op_copy_msg">Копирование файлов…</string>
    <string name="file_op_import_msg">Импортирование файлов…</string>
    <string name="file_op_export_msg">Экспортирование файлов…</string>
    <string name="file_op_move_msg">Перемещение файлов…</string>
    <string name="file_op_wiping_msg">Уничтожение файлов…</string>
    <string name="folders_first">Сначала папки</string>
    <string name="folders_first_summary">Показывать папки в начале списка</string>
    <string name="auto_fit_title">Автоповорот видео</string>
    <string name="auto_fit_summary">Автоматический поворот экрана в соответствии с размерами видео</string>
    <string name="open_tree_failed">Проводник файлов не найден. Установите его и повторите попытку.</string>
    <string name="close_volume">Закрыть том</string>
    <string name="sort_by">Сортировка</string>
    <string name="cut">Вырезать</string>
    <string name="map_folders">Карта папок</string>
    <string name="map_folders_summary">Рекурсивное отображение папок для вычисления их размеров (следует отключать при открытии больших томов)</string>
</resources>