Fixes https://github.com/rfjakob/gocryptfs/issues/168
Steps to reproduce the problem:
* Create a regular reverse mount point
* Create files with the same very long name in multiple directories - so far
everything works as expected, and it will appear with a different name each
time, for example, gocryptfs.longname.A in directory A and
gocryptfs.longname.B in directory B
* Try to access a path with A/gocryptfs.longname.B or B/gocryptfs.longname.A -
this should fail, but it actually works.
The problem is that the longname cache only uses the path as key and not the
dir or divIV. Assume an attacker can directly interact with a reverse mount and
knows the relation longname path -> unencoded path in one directory, it allows
to test if the same unencoded filename appears in any other directory.
TestMain() runs all tests twice, once with plaintextnames=true and once
with false. Several tests mount their own filesystem and ignore the
plaintextnames variable. It makes no sense to run them twice, so
skip execution when plaintextnames is set.
