Conditionally try to mount a gocryptfs filesystem. If either
* CIPHERDIR does not exist OR
* something is already mounted on MOUNTPOINT
print a message to stdout (not stderr!) but exit with 0.
This is meant to be called from automated mount systems like pam_mount,
where you want to avoid error messages if the filesystem does not exist,
or duplicate mounts if the filesystem has already been mounted.