Also make main_test try both variants
The shell wrapper sends gocryptfs into the background and waits for SIGUSR1
That way the wrapper shell script can be named just "gocryptfs"