Paths that start with ".." were previously accepted as-is.
You used to be able to crash gocryptfs by passing "/foo" of "foo/" to the ctlsock. Fixes https://github.com/rfjakob/gocryptfs/issues/66