The Back In Time backup tool (https://github.com/bit-team/backintime)
wants to write directly into the ciphertext dir.
This may cause the cached directory IV to become out-of-date.
Having an expiry time limits the inconstency to one second, like
attr_timeout does for the kernel getattr cache.